原油价格下跌激励投资者卖出艾克森美孚<XOM>等石油类股，其今日对道琼工业指数和标准普尔500指数均构成最大拖累。

跌幅居前的个股包括那些对经济周期敏感的个股，例如多元制造商3M<MMM>和联合科技<UTX>。

对北韩(朝鲜)可能试射远程飞弹的担忧加重了市场承受的压力。

亚特兰大联邦储备银行总裁盖隐称，扣除食品和能源的核心通膨已经达到，或高于他认为可以接受的区间上限。盖隐今年在美国联邦公开市场委员会(FOMC)享有决策投票权。

Solaris资产管理公司首席投资官克里斯基称，「投资者清楚利率和通膨都在上升，尽管目前许多股票价格低廉，但没有人愿意贸然出手。」

据最新数据，道琼工业指数收低72.44点或0.66%，报10,942.11。标准普尔500指数亦跌11.44点或0.91%，报1,240.10。Nasdaq综合股价指数下滑19.53点或0.92%，至2,110.42。

近来数周FED官员关于通膨的言论巩固了央行在下周升息的预期。

此外，美国官员称北韩似乎已经完成了远程飞弹试射的燃料添加作业，这增加了市场的紧张气氛。

美国国务卿赖斯表示，北韩若试射飞弹将是「非常严重的事情」，并将其认作是挑�性行动。

经济数据方面，全国房屋建筑商协会(NAHB)周一发布的一项行业调查显示，美国房屋建筑商人气6月降至10年多以来最低，因利率的上升令购房者更难以承受，且遏制了投机行为。该人气指数6月下降4个点至42,5月上修为46。路透中值预估为45。

房屋营建商分类指数今日下跌了2.02%。

美国原油期货价格下滑，此前伊朗表示，通往解决伊朗核问题之路的正面氛围已经建立。7月原油期货结算价报每桶68.98美元，较上周五下滑0.90美元。

艾克森美孚下挫2.4%或1.41美元，至57.39美元。

3M <MMM>收低1.3%，或1.08美元至79.43，联合科技(United Technologies)<UTX>下挫1.4%，或0.85美元，收60.90美元。二者为道指成分股中跌幅最大的两支股票。

纽约证交所成交量较为温和，约为15.2亿股，低于去年的日均值16.1亿股。Nasdaq成交量约为17.4亿股，低于去年的日均值18亿股。

纽约证交所跌涨个股数量比约为3:1，Nasdaq市场则为11:4左右。(完)

--翻译 郑翌/吴云凌;审校 杨光