爱立信(易利信，Ericsson)<ERICb>上涨1.75%，交易员指市场传闻该电讯设备制造商可能调升获利预估。不过爱立信未作出评论。

石油公司(BP)<BP>和道达尔(Total)<TOTF>双双上扬1%，受美国原油期货价格回升至每桶70美元左右提振，近期受打压的矿业类股亦攀涨。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数收升0.59%至1276.13点。欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数上涨0.7%，收报3514.83点。

三大股指方面，英国富时100指数收高0.57%至5658.2点，德股DAX指数涨1%，收报5493.61点，法股CAC 40指数扬升0.88%，报4770.42点。

钢铁商阿赛洛(Arcelor)<CELR>上涨2%，因交易商和基金经理预期，米塔尔(Mittal Steel)<ISPA>将提高对该公司的收购报价。(完)

--翻译 吴云凌;审校 杨光