交易员称，美元6月迄今已上涨逾2%，因此周一全面走软可能也是因为投资者在美国联邦储备理事会(FED)6月28-29日开会前轧平部位。

「市场在消化ECB关于需要继续升息的言论。」RBC Capital Markets的外汇分析师施特劳斯表示。

欧元/日圆升逾上周创下的前期高点146.28日圆，触及纪录新高146.39日圆。

欧元/美元报1.2575美元，略低于1.2600上方的日高。

美元逆转了上周的涨势。上周市场对欧元区经济形势越来越不确定，而且关于日本央行何时结束零利率政策亦产生怀疑，美元因此上涨。

在ECB管理委员会委员魏霖克称欧元区通膨风险升高且经济成长可能强于预期之後，欧元人气保持强劲。

ECB管理委员会委员莫尔许对彭博表示，ECB没有排除升息50个基点的可能性，而且可能8月3日电话会议後升息，而不是等到8月31日的下次政策会议。

市场预期ECB将在8月31日的会议上升息25个基点，但有些投资者臆测ECB可能在8月提前升息。

**市场针对FED会议进行避险**

据利率期货市场，市场广泛预期FED将在本周升息以及在8月再度升息25个基点，届时利率将升至5.50%。

利率期货市场走势显示，预计年底时美国利率仍将较欧元区高出200个基点以上。

「市场在FED政策会议之前寻求避险，而且在最近涌现出清算买盘之後，美元必须证明自己能够持续走高。」Global-View.com的主管梅斯勒表示。

他说，「因此我们看到欧元在交叉盘中受益，市场在FED公布利率决策之前寻求避险。」

阿拉伯联合酋长国央行总裁Sultan Nasser al-Suweidi称，央行计划将230亿外汇储备的10%转换成欧元，不过目前还没有行动时间表。此消息亦提振欧元。

「销售23亿美元(阿拉伯联合酋长国230亿外汇储备的10%)并买进欧元，并不十分困难，」澳洲国民银行的外汇分析师詹森表示。

美元/日圆报116.28日圆，较上周五下跌0.2%。英镑/美元涨0.3%至1.8232美元。(完)

--翻译 张涛;审校 高琦