路透伦敦电---伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周一微幅下滑。之前尽管有数据显示，美国需求强劲给予市场支撑，但油价仍未能向上突破每桶74美元关口。
布兰特原油期货日高在73.99美元，略低于74美元所在阻力位。下一道阻力位是纪录高点74.97。
纽约商业期货交易所(NYMEX)今明两日均休市，因明日恰逢美国独立日节日。
一伦敦交易商说，「市场依然处在此番多头行情中的上升趋势。」不过他补充称，在美国市场休市期间，此间市场料陷入区间交投。
商品价格上周稍晚全线上扬，加上有关独立日假期美国石油需求将达到纪录高位的预期，推动油价突破一系列关键阻力位。
8月布兰特原油期货结算价微幅下滑0.12美元，报73.39美元。(完)
--翻译 乔艳红;审校 张涛
|
上一篇：
打印本页
