皮博迪能源签署协议，收购澳大利亚大型煤生产商 Excel Coal

圣路易斯, 7月6日/新华美通/ -- -- 未来数年内，皮博迪能源在全球最大的煤出口国的生产能力将增加两倍

-- 多样化冶金和热力煤产品服务于发展速度最快的市场

-- 来自重大拓展项目的重要发展平台

-- 增加2007年的盈余和现金流

-- 5亿吨冶金和热力煤储量将支持长期发展

-- 巨大的经营、销售和运输增效作用

皮博迪能源 (Peabody Energy)（纽约证券交易所代码：BTU）今天宣布，该公司已就收购 Excel Coal Limited （澳大利亚证券交易所代码：EXL）签署了一份兼并执行协议。根据该协议，皮博迪将以每股8.50澳元（合6.21美元）的现金价格购买 Excel 所有的流通股，相当于总收购价为约13.4亿美元加上承担约1.9亿美元的债务。

此次收购预计将增加2007年的每股盈余和现金流，并且新增的生产能力将大幅度增加此后的每股盈余和现金流。该交易相对 Excel 一个月的加权平均股票价格有10.2%的溢价。

皮博迪能源是全球最大的私人煤炭企业，而 Excel Coal 则是澳大利亚最大的独立煤炭公司之一。

皮博迪能源首席执行官 Gregory H. Boyce 表示：“该交易提升了皮博迪能源在全球最大的煤炭开采国的地位，同时它还标志着我们向高增长的全球市场拓展的战略取得了进展。合并后的公司是澳大利亚最大的煤炭企业之一，拥有最高质量的产品、煤矿和煤炭储量。Excel 是澳大利亚一流的独立煤炭公司，我们对它的员工和资产有很高的评价。”

全世界近三分之一的煤炭出口来自澳大利亚，美国能源信息署 (U.S. Energy Information Administration) 预测，澳大利亚煤炭出口量预计到2030年将增加55%。澳大利亚的冶金和热力煤供应迅速发展的亚洲市场，而亚洲市场在未来几十年内将占全球煤炭行业增长份额的绝大部分。

皮博迪能源的澳大利亚部门与 Excel 资产的结合为澳大利亚煤炭行业带来了一家新的大型企业，该企业走市场多样化道路，不仅拥有广泛的冶金和热力煤产品组合以及国内和海上运输客户，而且还具备利用多条铁路和多个港口的能力。

皮博迪能源目前在昆士兰州每年生产900万吨煤，其中大部分为冶金煤。此次收购为皮博迪能源提供了广阔的发展机遇，有来自其核心业务和处于开发后期的 Excel Coal 大型的冶金和热力煤煤矿的机遇。Excel 在2005年生产了约560万吨煤炭。Excel 在新南威尔士和昆士兰州的煤矿部门2007年和2008年的年生产能力预计将分别达到1500万吨和2000万吨。该交易还为昆士兰州靠近皮博迪能源现有部门的销售、贸易和储量资产领域带来了巨大的增效作用。Excel 拥有5亿多吨的冶金和热力煤储量。

该收购将大大拓展皮博迪能源现有的昆士兰州基地。五年来，皮博迪能源收购了 Wilkie Creek 热力煤矿以及伯顿和 North Goonyella 的冶金煤矿，并开发了 Eaglefield 冶金和 Baralaba PCI 热力煤煤矿。同时，该交易还标志皮博迪能源重返新南威尔士，该公司在该地区有着丰富的经验，并获得了成功。

以安排计划 (Scheme of Arrangement) 的方式达成的此项交易需获得管理部门、法院、Excel 股东的批准，并需满足其它条件。Excel 的董事已同意不索要选择性提议或竞争性交易，并同意除他们信托责任要求的之外，不对主动提出的方案给予回应。此外，在该兼并执行协议规定的某些情况下，皮博迪能源还有权获得1800万澳元的偿还费。该交易将于2006年第四季度早期完成。

皮博迪能源是全球最大的私人煤炭企业，2005年的煤炭销售量为2.4亿吨，营收为46亿美元。该公司的煤炭产品为全美和全球电力分别提供约10%和3%的燃料。

[一吨相当于0.9公吨]

皮博迪能源将与投资者一起于7月6日（星期四）美国中部夏令时早上10点召开一次电话会议。与会者应拨打电话号码 (888) 428-4480（美国）或 (651) 291-0900（国际）。此次电话会议将在 PeabodyEnergy.com 上重播。

Excel Coal 煤矿和项目

Excel 的重要资产包括：

Wambo 露天煤矿 该猎人谷 (Hunter Valley) 部门生产一种优质的热力煤，为来自纽卡斯尔港口的出口客户提供服务。Wambo 在2005年生产了330万吨煤炭，预计到2008年该煤矿的年生产能力将增至500多万吨。

North Wambo 地下煤矿 该热力半软焦煤部门正在开发当中，预计它于2007年早期开始交付工作。该煤矿计划每年生产300万吨出口煤炭，并通过纽卡斯尔港口向客户交付产品。

Metropolitan 煤矿 采用长壁开采法的该部门2005年生产了170万吨硬焦煤和半硬焦煤。该煤矿服务于国内和出口钢铁生产商，并通过 Kembla 港口向其客户交付产品。

Wilpinjong 煤矿 该新的露天煤矿在2007年预计将生产500多万吨煤炭，并计划在两年内将年产量提高至700多万吨。除了服务于国内发电商外，该煤矿还将通过纽卡斯尔港口向出口客户交付热力煤。

千年煤矿 (Millennium Mine) 这一露天煤矿位于鲍文盆地，靠近皮博迪能源现有的冶金煤矿。千年煤矿预计将在今年迟些时候开始交付其硬焦煤，该煤矿预计2007年的产量为200万吨，并且到2009年其年产量将达到300万吨。该煤矿与皮博迪能源的现有部门结合能够同时实现铁路和港口运输。

Conarco 加入协议 通过与 Conarco Group 签署协议，Excel 在未来数年内在两个煤矿区分别分期支付的600万澳元费用可获得高达75%的股份，这两个区域在昆士兰州的总占地面积为670,000公顷，靠近现有的煤矿和基础设施。

储量 Excel Coal 在澳大利亚昆士兰州和新南威尔士管理着超过5亿吨的确定和可能的冶金和热力煤储量，以及大量更多的煤炭资源。

本新闻稿中的某些声明是《1995年私人证券改革法》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 所界定的前瞻性声明。这些声明涉及可能导致实际结果和截止2006年7月5日的预测有重大差异的某些风险和不确定性。这些因素难以准确预测，并且可能非本公司所能控制。这些风险包括但不限于煤矿和电力市场的发展、未来全球经济状况、本公司业务或服务的客户所在国家的经济实力和政治稳定性、气候、运输表现和成本、管理部门和法院决策、法律法规、劳工合同的协商和劳工可用性及关系、担保债券和信用证的能力和成本、外汇变动的影响、信用风险等与客户相关的风险、与供应商业绩相关的风险、钢铁、轮胎、柴油燃料和炸药等主要商品的可用性和成本、与高利润冶金煤矿生产相关的风险、煤矿本身的地质和设施风险、恐怖袭击和威胁、储量的取代、通货膨胀趋势、利率的影响、收购和剥离的影响、成功整合新的收购、与人工燃料生产相关的营收、以及该公司向美国证券交易委员会提交的报告中详细描述的营收和其他风险。“皮博迪能源”、“该公司”和“我们的”的使用与皮博迪能源及其子公司和主要控股联营企业有关。

消息来源 皮博迪能源