英国《金融时报》中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道

日本银行6月份贷款升幅创5年多来最高水平，而机械定单5月份的降幅低于预期，令市场对日本央行(Bank of Japan)将于本周晚些时候加息的预期进一步升温。

包括信用合作社贷款在内的银行贷款，较上年同期增加1.7%，达到444.834万亿日元(合3.9万亿美元)，创下自2001年1月日本央行采用现行计算方法以来的最大同比增幅。

同时，经季节因素调整后，日本5月份核心私营部门机械定单较上月减少2.1%，降幅远低于普遍预期的5.3%。

雷曼兄弟(Lehman Brothers)在昨日公布的一份报告中指出，上述数据与日本央行6月份短观调查(Tankan)结果相符。短观调查显示，日本企业的资本支出意愿仍非常强烈。

译者/徐柳