路透纽约电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一收低,因欧盟(EU)表示本周同伊朗就其核计划展开的谈判有望取得进展。
交易商称,汽油期货大幅挫跌亦令原油期货承压。
8月原油期货结算价下滑0.48美元,报每桶73.61美元,今日交投区间为72.90-73.95美元。
「价格自日低有所反弹,但为时已晚...无论如何,没有任何利好因素跟进,因此仍旧收低。」一位场内交易商表示。
8月布兰特原油期货结算价报72.89美元,较上一交易日跌0.62美元。
NYMEX-8月汽油合约挫跌6.47美分,结算价报每加仑2.1747美元,8月RBOB收低8.27美分,报2.3049美元。
8月取暖油期约跌4.59美分,结算价报每加仑1.9645美元。
「原油和油品期货继续回落,受获利了结的影响,而且西方同伊朗就其核问题展开的谈判出现一些乐观情绪。」TFS Energy的交易所交易市场经理人阿姆斯壮在一市场报告中称。
欧盟外交政策执委索拉纳(Javier Solana)周二将同伊朗谈判代表会晤。欧盟称之前表示,就解决核计划僵局的一揽子激励方案与伊朗举行的谈判取得了建设性成果,为伊朗在下周第二轮会议上作出更为全面的回应奠定基础。
伊朗首席核谈判代表称,同欧盟官员的会面是「非常有成果的」,并称如果欧盟取消向伊朗出口某些工业产品施加的限制,将增加伊朗对谈判的信心。
Man Financial的分析师在一报告中称,倘若伊朗最终暗示愿意接受这些提议,油价恐挫跌每桶5美元。
报告称,「当前价格中仍包含许多同伊朗相关的地缘政治溢价。」
根据德州反污染机构的通知,艾克森美孚<XOM>上周五重启了其在德州炼厂生产汽油的催化裂解2号装置。
NYMEX原油期约的支撑位73.38美元已经被突破,下一现货低位在72.15美元。阻力位在74美元。
汽油期约亦已跌破2.20美元的支撑位,下一低位在2.16。阻力位现于2.30。
取暖油合约跌破了2.00美元,下一支撑位在1.94。阻力位在2.05。
汽油裂解价差跌至17.73美元。
NYMEX原油远期合约保持正价差,1月合约收报76.57美元。(完)
--翻译 戚丽艳;审校 孙茉莉
|