阿尔卡特重挫5.93%，此前其并购伙伴朗讯科技(Lucent Technologies)<LU>警告称，预计其会计年度第三季获利将下滑，主要受北美无线网络设备销售放缓拖累。

其瑞典同业爱立信(Ericsson)<ERICb>亦下挫3.4%，芬兰手机制造商诺基亚(Nokia)<NOK1V>则下滑2%。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数收低11.98点或0.91%，报1,309.06，尾盘时受美股跌势拖累扩大跌幅。全球最大的铝厂商美国铝业(Alcoa)<AA>公布的第二季营收令人失望，令市场担心企业获利情况，从而打击美股。

欧元区绩优股指标DJ EuroSTOXX 50指数挫跌48.73点或1.33%，收报3,617.78点。

「过去几周市场人气极差，以往投资者对未来感到乐观，现在则认为情况远不容乐观。」瑞士信贷资产管理部门的投资策略师凡德蓝表示。

三大股指方面，英国富时100指数收跌0.67%或39.6点至5,857.3点；德国DAX指数挫跌1.58%或90.28点，报5,616.04；法国CAC-40指数收挫1.37%或68.09点，报4,914.39。

DJ Stoxx欧洲科技类股指数跌幅最大，下挫2.5%。飞利浦(Philips)<PHG>亦跌3.76%，之前其合资公司韩国面板大厂乐金飞利浦(LG.Philips LCD)<034220>公布季度净亏损创新高，受面板价格大跌的冲击。(完)

--翻译 戚丽艳;审校 徐文焰