「这是央行的职责，也在央行的能力范围之内...阻止通膨上扬，创造一个稳定的低通膨环境，」史登在一次午宴上对商界领袖说，「FED将坚守职责。」

他还表示，美国通膨应会处在和2005年大致相当的水准，即便各个季度的情况略有差异。

史登说，核心通膨近期「略有」上升，但确实没有太过超出过去数年的区间范围。

此外，史登表示在FED政策举措和其对经济产生影响之间会有一个滞後期，这表明长达两年的升息影响仍未充分显露出来。

联邦公开市场委员会(FOMC)将于8月8日举行政策会议，届时将考虑是否连续第18次升息。目前利率为5.25%。

金融市场显示，FED再度升息的机率约为60%，一些FED观察家认为这表明市场认为有必要再度升息以抑制核心物价的上涨，并支持决策者就有关通膨风险发表的强硬讲话。

史登是12家地方联邦储备银行中任职最长的总裁，今年他不是FOMC具有投票权的委员。(完)

--翻译 乔艳红/焦绪凤;审校 赵宏