「我们的目标是要取得可持续的，且不会引发通膨压力的经济扩张。」贝南克在美国参议院金融委员会进行证词陈述时说。

「两方面的风险都存在。显然我们不希望过度紧缩银根从而导致经济成长步伐慢于成长潜能。对此我们非常清楚，且正再三考虑并试图进行评估。」他说道。

「从另一方面讲...如果我们过早停止升息，通膨将会更加居高不下，那麽将来还是被迫要解决这一问题，甚至有可能要进行更多次升息。」贝南克说道。

他补充道，随着美国房屋市场的冷却，FED预期拖欠抵押贷款的行为或者信贷风险不会大幅上升，因所有的抵押贷款中仅有约10%将会在2006年重新定价。他还表示，FED目前担心低收入的这部分会出现债务拖欠，因其受到抵押贷款利率调整的影响较高，且更容易受到每月支出增加的影响。(完)

--翻译 孙茉莉;审校 徐文焰