路透华盛顿电---美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克周四表示,FED面临着过度紧缩和紧缩力度不足以抑制通膨的双重风险。
「我们的目标是实现不会引发通膨压力的经济扩张,这面临着双重风险。」贝南克在美国对众议院金融服务委员进行证词陈述後说。
他警告称,「既有可能过度紧缩,也有可能紧缩力度不足以抑制通膨威胁并阻止通膨上升,若果真如此,恐损及购买力。」
他并称,维持抵押贷款利率在较低水平的最佳方式是控制通膨。
他表示,「FED能够采取的维持较低抵押贷款利率的最佳方式之一便是遏制通膨。」
贝南克称,他对未来的货币政策并没有任何承诺,且并未对昨日市场的涨势置评。(完)
--翻译 戚丽艳;审校 徐文焰
|