泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数微幅收涨0.09%，收报1,315.53点，盘中曾最高上涨至1,321.01。

「如往常一样，市场会表现出一定程度的审慎，因当市场试图进一步上探时，就可能适时出现一波卖压。」CMC Markets的交易员韦伯说道。

FTSEurofirst 300指数周一跳涨了1.9%，受良好的企业获利数据激励，但已较5月触及的近五年高位低7%，因市场对通膨形势，利率上升，以及地缘政治紧张局势感到担忧。

欧元区绩优股指标DJ EuroSTOXX 50指数今日则微幅收低0.04%，或1.43点，收报3631.50。

三大股指方面，英国富时100指数上涨0.3%，或17.3点，收报5,851.2；德国DAX指数下跌了0.22%，或12.29点，收报5,565.76；法国CAC-40指数则上涨0.37%，或18.19点，收报4,933.12。

矿产业者英美资源集团<AAL>和力拓(Rio Tinto)<RIO>上涨，受益于金属价格的涨势，以及全球矿业巨擘必和必拓(BHP Billiton)<BLT>正面的生产报告。(完)

--翻译 白云;审校 朱淑珍