路透华盛顿电---美国联邦储备理事会(FED)周三称,6月至7月中期美国经济活动整体呈增长,但有些地区报告称经济放缓,并且有地区报告物价上涨。
FED在综述经济状况的褐皮书中称,费城,克利夫兰,里奇蒙,芝加哥,达拉斯,以及旧金山联邦储备银行均报告称经济成长率下降。
FED还称,尽管能源和其他投入价格上涨形成物价向上压力,但薪资和最终商品和服务的价格依然温和。
「来自不同的地区的一些报告显示,制造商和零售商将成本上升压力转嫁至最终价格的能力加强。但大体而言,激烈的市场竞争在抑制物价上涨。有些人士指出,在投入物价上升之际,企业依赖于生产力成长来维持利润率。」FED在褐皮书中指出。(完)
--翻译 白云;审校 朱淑珍
|