英国《金融时报》杰米•奇泽姆(Jamie Chisholm)报道

今年第二季度美国经济增速比人们的预期慢了许多，原因是消费者更为谨慎，同时企业削减了投资，因而减小了借贷成本很快上升的概率。

今年第二季度美国经济增速比人们的预期慢了许多，原因是消费者更为谨慎，同时企业削减了投资，因而减小了借贷成本很快上升的概率。

然而，更多的证据显示通货膨胀压力在上升，一个受到密切关注的价格指数正以大大超过预测的速度上升。

美国商务部在首次预估4月初至6月底这段时间的国内生产总值(GDP)时表示，经济扩张速度折合年率为2.5%。

这一数值较今年头3个月录得的5.6%增长率有显著减速，也远低于华尔街普遍预期的3%增长率。

拖累经济增长的主要因素之一是消费支出。由于美国家庭减少了购买汽车之类耐用品的行动，消费支出增幅从前一季的4.8%减至2.5%。

相比之下，同于上周五公布的密歇根大学消费者信心指数强于预期。但尽管如此，它仍可能表明，面对能源价格的上涨与房地产市场的降温，美国家庭勤俭度日的做法开始摇摆不定。

国际货币基金组织(IMF)上周五表示，尽管价格压力的迹象日益增多，但随着经济增长放缓到了一个更慢但可持续的水平，美国经济有望实现软着陆。

国际货币基金组织在对美国经济一年一度的评估中表示，美联储(Federal Reserve)需要对它的决策行动加以调整，以设法限制经济活动的下行风险（即油价走高、住房市场降温，以及低储蓄率），同时确保通胀预期仍得到控制。

译者/张征