〔欧元区利率〕ECB本周料将升息25个基点,年内达到3.25%--消息人士

    路透法兰克福电---Market News International周一援引央行消息人士称，欧洲央行(ECB)本月可能升息25个基点，今年底至少将利率提升至3.25%。

    Market News并称在此之後，该央行升息进程尚存不确定性，也许会暂停，视经济成长前景而定。

    一位消息人士称，本周四的升息是「有理由的」，而另一位则说这「几乎已成定局」。

    第三位消息来源表示，「通膨水准高于我们原先的预期。如果通膨明显高于目标水准，正像它过去所表现的，我们唯一的对策就是升息。」

    金融市场已经显示，周四ECB可能将指标利率调升至3%，到年底利率料将升至3.25%或最高升至3.5%。路透调查访问的分析师的预估中值显示，今年年底利率将升至3.5%。

    一来自高层的消息人士称，这周过後，ECB「应料会」再度升息25个基点。

    「但除此之外，事情全都无法预先设定，或更确切地说，无法预料。」该消息人士补充到。「如果条件允许，ECB可能暂停升息。我们的决定将完全取决于最新的经济数据以及市场状况。」

    该消息人士还表示，ECB很有可能继续每次小幅升息25个基点。但是ECB的部分委员，比如来自德国的韦伯(Axel Weber)，曾在ECB上次讨论利率决策时，力倡升息50个基点。

    但是大部分来自高层的消息人士称：「我可以肯定的是，尽管媒体猜测纷纭，但ECB委员会成员中强硬派是少数。我不认为ECB会改变每次变动25个基点的调息步伐，要知道改变这点很难。」

    --翻译 魏沛然/白云;审校 黄凯