英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)、刘励和(Justine Lau)香港报道

中国国有旗舰投资集团中信集团(Citic Group)计划将中信银行(Citic Bank)在海外挂牌上市，规模可能达约10亿美元。若上市成功，将强化中国政府改革其金融业的各项努力。

知情人士表示，中信银行正与几家投资银行商谈在香港上市的可能性。上市将改善该银行的财务状况，其母公司也能筹集资金。他们表示，目前还没有就首次公开上市的时机和规模做出决定。中信银行是中国第七大银行。

中信银行对海外上市感兴趣，突出表明中国二线银行的雄心日益上升。去年，中国建设银行(China Construction Bank)成为中国首家在境外成功上市的国有银行，规模达92亿美元。

海外上市是中国政府改革银行体系努力的重要组成部分。该体系多年来受到国家指令性贷款、玩忽职守和腐败的困扰。在中国规模较小的银行中，寻求首次公开上市的银行有中国招商银行(China Merchants Bank)、中国民生银行(China Min-sheng)和兴业银行(Industrial Bank)。但这些银行很可能要等到四大国有银行中的两家完成里程碑式的上市之后。

分析人士称，中国政府可能会先让中国银行(Bank of China)和中国工商银行(Industrial and Commercial Bank)上市。预计这两家银行将在今年7月到2007年初之间进行数十亿美元规模的首次公开上市。

政府的优先顺序，可能提高中信银行等规模较小的银行吸引国际投资者的难度。鉴于中国银行业的历史记录糟糕，许多基金管理公司担心他们持有太多中国不同银行的股份。中信银行在42个城市拥有400个分支机构。

译者/诸彦青