美国7月PPI仅增长0.1%，提振了金融及科技等对利率敏感的类股，扣除食品和能源价格後的核心PPI则意外下降。

摩根大通(JPMorgan Chase)<JPM>大涨2.6%或1.15美元，收报45.04，花旗集团(Citigroup)<C>升1.5%或0.69美元，报48.41。这两档股票在道琼工业指数及标准普尔500指数中均涨幅居前。

基金管理公司Loomis Sayles的投资组合经理表示，「股市已因第二季财报格外强劲而受鼓舞，今日又收到低通膨的消息，两者都受到市场欢迎。」

道琼工业指数收高132.39点或1.19%，报11,230.26，标准普尔500指数升17.37点或1.37%，收于1,285.58。Nasdaq综合股价指数大涨45.97点或2.22%，收于2,115.01。

美国银行(Bank of America)<BAC>在标准普尔500指数中涨幅最大，劲升2%或1.02美元，报52.15美元。费城Keefe Bruyette & Woods银行类股指数升1.66%，因市场预期FED将维持利率不变，不会很快再次升息。

标准普尔500指数成分股企业截至上周五已有448家公布财报，最近一周对标准普尔500指数成分股第二季获利的预估微幅上升。根据Reuters Estimates对分析师的调查，企业获利料较上年同期增长12.5%。

**戴尔和高通大涨**

全球最大的个人电脑(PC)厂商戴尔(Dell)<DELL>劲升4%或0.84美元，报22.08美元，带动Nasdaq指数大涨逾2%。此前该公司称，召回笔记型电脑电池一事，不会给公司业务带来实质的影响。

戴尔将在周四盘後公布季度财报。

前述的投资组合经理称，「科技是景气循环产业，假如FED在超过两个月的时间内维持利率不变，科技类股应受益。」

无线技术大厂高通(Qualcomm)<QCOM>受惠于科技类股升势，为Nasdaq 100指数中涨幅最大的个股，今日劲升5.5%或1.86美元，收报35.45。过去三个月该股累计下跌21.6%。

标准普尔零售类股指数涨2.2%，此前家居修缮用品零售商Home Depot<HD>公布的获利优于预期。该股劲扬3.6%或1.18美元，报34.44。

全球最大的零售商沃尔玛(Wal-Mart Stores)<WMT>下跌1%或0.45美元，报44.55美元，此前该公司公布第二季获利下降，因其将德国零售店铺出售给竞争对手，而出现一些损失。但该公司维持对全年的获利预估不变。

纽约证交所交投温和，成交量约为15.1亿股，低于去年16.1亿股的日均成交量，Nasdaq市场成交量约为18.1亿股，略微高于去年18亿股的日均成交量。

纽约证交所上涨家数远多于下跌家数，比例约为5:1，在Nasdaq市场这一比例约为3:1。(完)

--翻译 于春红;审校 沈以文