全球团体共同重开新奥尔良麦当劳叔叔之家

新奥尔良, 8月17日/新华美通/ -- 带有传奇色彩的新奥尔良圣徒队四分卫与麦当劳叔叔之家儿童慈善基金会一道在“卡崔娜”飓风袭击后不到一年的时间里重开麦当劳叔叔之家

在新奥尔良麦当劳叔叔之家 (New Orleans Ronald McDonald House) 几乎被“卡崔娜”飓风 (Hurricane Katrina) 摧毁不到一年后的今天，两次参加全明星赛 (Pro Bowl) 的圣徒队 (Saints) 四分卫、美国国家橄榄球联盟 (NFL) 现役四分卫 Peyton（印第安纳波利斯小马队 (Indianapolis Colts)）和 Eli（纽约巨人队 (New York Giants)）之父 Archie Manning 主持了新奥尔良麦当劳叔叔之家盛大的重开庆典。

同 Manning 一道，一个狄西兰 (Dixielan) 爵士乐队和福音合唱团 (Gospel Choir) 在坚尼街 (Canal Street) 上歌唱，同时，当地名流和政治家也参加了这些庆祝活动。

麦当劳叔叔之家儿童慈善基金会 (Ronald McDonald House Charities)（以下简称“RMHC”）总裁兼首席执行官 Ken Barun 表示：“今天，能够在这里同新奥尔良人民一起庆祝我们的麦当劳叔叔之家的重新开张，RMHC 感到非常振奋。我们已准备好继续发扬为在附近医院接受治疗的儿童家庭提供舒适、充满爱心的环境的传统。”

参加今天的庆典的还有无数志愿者、捐赠者和在过去的11个月中帮助修复麦当劳叔叔之家的工作人员。自1983年麦当劳叔叔之家创建以来，它已接纳了18,000多个拥有重病儿童的家庭。

拥有15个房间的麦当劳叔叔之家为新奥尔良地区三个医院提供服务，并为来自世界各地的家庭（当他们身患重病的孩子在治疗期间）提供一个远离家乡后的住处。

新奥尔良儿童医院 (Children's Hospital) 副总裁 Brian Landry 说：“麦当劳叔叔之家重新投入运营对我们市和卫生保健社区来说是向前发展的重要的一步。我们有赖麦当劳叔叔之家帮助我们满足有生病孩子的家庭的需要，RMHC 如此努力，如此快速地重开了麦当劳叔叔之家，这真是太好了。”

2005年8月29日（星期一）的早晨，洪水、飓风和暴风雨严重毁坏了 Mid-City（中央城）地区的新奥尔良麦当劳叔叔之家。飓风掀掉了部分屋顶并卷走了麦当劳叔叔之家的运货车。防洪堤决口后，麦当劳叔叔之家遭到了更严重的损坏，洪水毁坏了一楼，导致了麦当劳叔叔之家内部严重损坏。

当两周后工作人员重新回到麦当劳叔叔之家的时候，他们发现，洪水已经泛滥到二楼而且屋顶毁坏导致了严重的水损害。霉菌长满了一楼的墙壁。里面的所有东西都已经被毁坏了。

“卡崔娜”飓风袭击前两周选举出的 Greater New Orleans 地区 RMHC 董事长、麦当劳所有者/经营者 Tony Herques 说：“尽管遭受严重损失，飓风使我们变得更加坚强，麦当劳叔叔之家的重开显示了人类在艰难时期表现出来的坚定不移的精神。”

麦当劳公司 (McDonald) 美国业务高级副总裁兼首席运营官 Don Thompson 表示：“‘卡崔娜’飓风能够摧毁建筑，但这一社区的企业和居民又重建了这些建筑。我对麦当劳家族为将这个人民非常需要的麦当劳叔叔之家还给新奥尔良人民而做的努力深感自豪。”

除了来自当地和全国志愿者的坚定支持，新奥尔良麦当劳叔叔之家的重开工作还得到了来自意料之外的地区的帮助。RMHC 分会捐助了150多万美元，其他的捐助还包括 RMHC Taiwan 捐献的用于帮助重开新奥尔良麦当劳叔叔之家的100,000美元。

RMHC Taiwan 总裁 Viya Chen（陈薇雅）表示：“‘卡崔娜’飓风给新奥尔良带来了毁灭性的灾害。在台湾，我们同样感受到了这样的损失，我们同情每一个受害者。1999年9月发生的‘921地震’夺去数千台湾人的生命并使成千上万人无家可归。那时，世界给与了我们帮助，我们永远不会忘记。我们希望用我们所有的爱心和希望帮助新奥尔良麦当劳叔叔之家，使其能够再次帮助那些需要帮助的家庭和孩子。”

总共有超过83个麦当劳叔叔之家提供财务援助，15个不同的麦当劳叔叔之家为转移的儿童患者家庭提供住宿。许多公司和个人也花费时间和金钱帮助重开麦当劳叔叔之家，其中包括麦当劳公司 (McDonald's(R) Corporation)、BrandSource、可口可乐公司 (Coca Cola)、Dii, L.L.C.、Dr. Pepper、Fluor Foundation、Garden Gate、Harris Builders, LLC、Hoffen Foundation、Kay Chemical、Kimball International、科勒公司 (Kohler)、Martin-Brower、MLU Services, Inc.、MMR、P2S、Pacific Coast Lighting、Select Comfort、美国西南航空公司 (Southwest Airlines)、Square D Electric Company 和 Universal Project Management, Inc。

RMHC 简介

麦当劳叔叔之家儿童慈善基金会是一个非营利性的501(c)3公司，该公司创造、发现并支持直接改善儿童健康和幸福的项目。该公司的项目关注草根阶层，使基金会能在儿童最需要他的地方（在他们所在的社区内）提供帮助。RMHC 通过其在接近50个国家的当地分会的全球网络和三个核心项目对儿童的生活产生直接积极的影响。这三个核心项目包括：麦当劳叔叔之家、Ronald McDonald Family Room 和 Ronald McDonald Care Mobile。RMHC 和其当地分会的全球网络已将4.40多亿美元的赠款和项目服务用于全球儿童项目。更多信息，请垂询： http://www.rmhc.org 。

消息来源 麦当劳叔叔之家儿童慈善基金会

Source: 麦当劳叔叔之家儿童慈善基金会