分析师表示，联合国可能制裁伊朗也为油市提供支撑，不过俄罗斯不希望在目前采取任何惩罚行动。

10月原油期货结算价报72.51美元，上涨0.15美元，上午一度触及73.75。

「俄罗斯表示，不希望目前对伊朗进行制裁，该消息对(原油)价格不利。」Alaron Trading分析师Phil Flynn表示。

伦敦洲际交易所(ICE)布兰特原油亦削减涨幅，结算价报72.70美元，较昨日上涨0.02美元。

NYMEX 9月取暖油回吐稍早录得的多数涨幅，结算价报2.0298美元，仅上涨0.04美分。

9月汽油结算价亦升3.36美分，报每加仑1.8951美元。9月RBOB 升4.50美分至1.9058美元。

石油公司周五正考虑疏散在墨西哥湾石油生产平台上的工人，因预期第五号热带低气压将在下周增强为飓风，侵入美湾地区。

美国国家飓风中心称，该热带低气压可能在周五稍後增强为热带风暴Ernesto。

俄罗斯周五表示，目前没有必要讨论对伊朗进行制裁，同时法国称应避免与德黑兰发生冲突，这令人怀疑伊朗会因没有在8月31日截止期限前停止核活动而很快受到制裁。

欧盟外交政策执委索拉纳周五表示，期待在几天内与伊朗首席核谈判代表拉里贾尼就伊朗对六国激励方案作出的回应进行会谈。

NYMEX原油期货的阻力位和支撑位分别在73.5和70美元。汽油期约的阻力位与支撑位分别在2和1.85美元。取暖油期约的阻力位与支撑位分别在2.05和2美元。(完)

--翻译 郑茵;审校 张涛