本报讯 2005年9月26日，中国银行股份有限公司和瑞银集团在北京同时宣布：经过双方谈判协商，瑞银集团将投资中国银行5亿美元，该项投资三年内不可转让。此项交易尚需获得有关政府部门及其他相关机构的批准。
    根据中国银行和瑞银集团之间所达成的协议，双方计划在投资银行和证券业务领域开展合作。此外，瑞银集团将与中国银行分享风险管理及资产负债管理等方面的技巧、经验和专有技术。
    瑞银集团首席执行官胡皓华（Peter Wuffli）就这项合作表示：“我们认为这项协议是我们与中银长期合作的自然发展结果。中银的品牌、销售网络和客户群结合瑞银的产品、服务和经验，将会形成强大的力量。”
    中国银行有关人士表示,瑞银集团是一家全球领先的金融集团，在投资银行、风险管理及高端财富管理等方面表现尤为卓越。中国银行是有着近百年历史的银行集团，形成了自己稳健的经营风格和广泛的客户网络。中国银行相信，此次瑞银集团对中国银行的投资以及两行之间的战略合作将会进一步推动双方之间的互利合作。
    此前，苏格兰皇家银行和新加坡淡马锡控股（私人）有限公司曾先后向中国银行投资31亿美元，分别购买了中国银行10%的股份，淡马锡还承诺将在中行公开发行时再认购５亿美元的股份。在瑞银投资5亿美元后，中行获得的境外战略投资者的投资已高达67亿美元。中国银行已于8月30日确定，由中银国际、高盛公司与瑞士银行担任境外IPO项目的财务顾问及主承销商。中行已完成财务重组工作，通过财务重组，中国银行的主要财务指标、不良资产比例等已达到了上市银行基本的标准。种种迹象表明，中国银行正在加快上市的步伐。中国银行行长李礼辉亦表示，中行期望在2006年上半年能够成功上市。
    在国际权威财经杂志《银行家》按资本金实力进行的排名中，中国银行位列全球1000家大银行第十八位，居亚洲和国内银行第一位。中国银行的机构网络覆盖全球27个国家和地区，以及国内31个省市区和300多个城市。瑞银集团在全球的财富管理市场处于领先地位，亦拥有全球领先的投资银行及证券业务和资产管理业务，并且在瑞士本土的零售及商业银行市场处于领先地位。瑞银集团总部设于苏黎世及巴塞尔，业务遍及全球各大金融中心，在50个国家设有办事处，雇用逾68,000人。瑞银集团在SWX瑞士证券交易所、纽约证券交易所及东京证券交易所上市。