会议纪录称，「在本次会议上维持政策不变能令联邦公开市场委员会(FOMC)收集更多信息，以判断是否需要进一步采取紧缩措施，以维持物价稳定。」

「之前的多次升息对经济活动和物价的全部影响可能尚未感受到，暂停升息较为适宜，可以控制过度紧缩的风险。」

FED在这次会议上暂时中止了两年多的升息进程，维持利率目标于5.25%不变，并评估了经济成长放缓是否会抑制通膨。

里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔投票反对维持利率不变，他赞成升息25个基点。

会议纪录显示，拉克尔认为，较之于暂停升息，进一步升息能够更快地拉低通膨。

会议记录称，「尽管实质经济成长可能在未来几季有所放缓，但他认为不太可能足以拉低核心通膨。」

会议纪录称，FED官员都对通膨指标处于高位表示担忧。但他们认为通膨预期受控，核心通膨可能在未来几个季度逐步下降。

尽管如此，决策者为物价压力持续不退时进一步升息保留了馀地。

「由于成本和物价方面的指标居于高位，许多委员认为，本次会议决定维持利率不变很惊险，他们指出可能需要进一步升息。」(完)

--翻译 满朝阳;审校 张涛