英国《金融时报》杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海、森迪普•塔克(Sundeep Tucker)香港报道

中国工商银行(ICBC)在沪港210亿美元巨额上市计划正面临监管障碍，上市过程因两地信息披露规定不同而受阻。

此前从未有公司尝试在上述两个市场同时上市，知情人士表示，工行的双重上市出现了一些差异性问题，要想在10月如期进行，必须在迅速解决这些问题。工行是中国内地规模最大的银行。

中国官方媒体本周表示，工行可能将发行价定为每股3元人民币，筹资约210亿美元。如能实现，工行此次发行的规模将超过日本电话电报公司(NTT)，成为全球最大的首次公开发行（IPO）。

此次发行的承销商正试图解决上海和香港上市规定不同的问题，两地对于收益和股价预期有着不同的规定。

中国内地企业必须根据行业估值和收益预期，公布价格区间，为发行后的股价走势提供指引，而香港企业则不允许公布这一区间。同时，两地市场在收益预期以及企业发布招股说明书的时间方面，都有着不同的要求。

彭博通讯社(Bloomberg)报道称，工行将请求监管机构豁免一些信息披露方面的规定，以便使内地的招股说明书符合香港的相关规定。香港和内地的监管机构均拒绝置评。

“我很难想象这个问题会无法解决，”驻上海的一位基金经理表示。“中国企业通常能找出许多方法，绕过内地在信息披露方面的规定。”

在股票配售发行公告之后交易通常开始的时间上，两地也存在差异。在上海证交所上市的企业，通常等待5天的时间，而在香港上市的企业，则在股票配售公告发布后的次日就开始交易。

译者/徐柳 刘彦