欧盟经济与货币事务执委阿尔穆尼亚表示，央行若加强与欧盟财长的沟通，将从中受益後，ECB面临的政治压力再度成为市场焦点。

德国央行总裁暨ECB管理委员会委员韦伯发表强硬谈话。他说倘若通膨率果真上升，则央行的升息幅度可能会高过预期。

「近期发展尚属正面，但中长期的风险是如果通膨率确实上升，那麽采取比原先预期更进一步的措施就会是合理的，」韦伯对记者表示。

「物价前景如果明显恶化，意味着我们需采取更强烈的措施。我们不会按表操课，而是会根据经济发展的形势而定。」

市场已消化了年底前欧元区利率会有两次调升直至3.5%的预期，不过此後的利率走向则存在更大变数。

韦伯暗示利率水准将超过3.5%。他表示实质利率需高于1%，ECB才会停止对经济施加额外的刺激措施。实质利率为ECB指标利率减去总体消费通膨率。

欧元区目前的利率水准为3.0%，ECB专家预测今年的通膨率将在2.4%左右，实质利率仅有0.6%。

「0.5%甚至是1%的实质利率并不是接近中性的利率水准，」韦伯说道。他称(央行)并未决定在年底前结束利率「正常化」的进程。

韦伯的言论得到了ECB管理委员会委员暨芬兰央行总裁利卡宁的支持。利卡宁称利率仍处于历史低点，尽管自去年12月以来自纪录低点2.0%四度升息。

**ECB强硬立场冲击债市**

利卡宁和韦伯的讲话推高了欧元，同时也对欧元区利率和公债期货走势造成冲击。

「韦伯称今年利率会达到3.5%，且并未提到ECB会就此罢手，」荷兰银行欧洲经济分析师柏金斯说道。「我们认为，ECB继续紧缩货币政策的立场会延续至明年，利率可能达到4.00%--也许就在明年年中。」

柏金斯称，韦伯可能是管理委员会中立场最为强硬的委员，他的观点并不一定反映大家的共识。但就过去一年来看，经济数据和大家的多数意见都符合强硬派的观点。

ECB上周调高了欧元区内经济增长和通膨率预估，周三欧盟执委会(European Commission)亦将2006年欧元区区内生产总值(GDP)成长预估从2.1%调高至2.5%，通膨预估值则从2.2%上调至2.3%，大大高于ECB设定的略低于2%的通膨目标。

阿尔穆尼亚默许ECB进一步收紧货币政策的举动，表示整体通膨率近期的下滑「无法维持，除非获得货币政策决策者正面措施的支持。」

但他亦首度表示，ECB总裁特里谢、担任欧元区财长轮值主席的卢森堡总理贾克和他自己之间，应该更密切地联系沟通。

「我们的沟通还有改善空间，而且应该要改善，因为这是对欧元集团和ECB双方都有利的事。」

不过，虽然阿尔穆尼亚表示更密切的对话不应该损及ECB的独立性，但央行却很想在做决策时与欧元区财长的看法保持距离。

德国、法国与奥地利本周稍早均敦促ECB在升息时应谨慎从事。(完)

--编译 沈以文/孙茉莉/白云;审校 郑茵