盘初交投疲弱，尽管盘前公布的经济数据相当强劲。

日本7-9月大型制造业企业景气判断指标(BSI)为正12.7，高于4-6月的正1.4，显示企业对景气更具信心。

0003GMT，日经指数跌128.42点至15,705.81。东证股价指数则跌0.74%至1,568.32点。(完)

--编译 王冠中;审校 黄少芳