英国《金融时报》戴维•皮林(David Pilling)东京、王明(Mure Dickie)北京报道

日本新任首相安倍晋三(Shinzo Abe)的政府昨日提高了日中关系正常化的呼声，内阁官房长官盐崎恭久(Yasuhisa Shiozaki)呼吁召开双边峰会。

然而，中国则强调了召开峰会面临的困难。中共机关报《人民日报》(People’s Daily)称：“中日政治关系的障碍仍未清除”。

为抗议日本前首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)参拜引起争议的靖国神社(Yasukuni shrine)，中国一直拒绝与日本元首举行峰会。小泉此举也同样令日韩关系降温。

“我们应利用这次机会，改善日中及日韩关系。”盐崎恭久在谈到小泉执政期结束时表示。“各方共同努力，让双边峰会像往常那样举行，这点很重要。”

中国国家主席胡锦涛强调了增强中日关系的重要性，但对于一位以民族主义观点而闻名的政治家当选日本首相，中国政府做出的反应是谨慎的。

接近安倍的人士表示，即便为获得被视为外交政策上的巨大突破，安倍也不大可能为此做出不参拜靖国神社的承诺。今年4月，时任内阁官房长官的安倍曾秘密参拜靖国神社。

安倍曾表示，日本政府可以通过模糊处理，摆脱靖国神社争议的困扰。“可以选择不说明某人是否曾经或将会参拜靖国神社。”

然而，《人民日报》以安倍的“模糊战术”为由，对其改善两国关系的愿望提出质疑。

鉴于中国的反日情绪，若在安倍尚未承诺不参拜靖国神社的情况下，胡锦涛就同意召开峰会或对日本进行正式访问，对胡锦涛来说，那可能是危险的。

安倍曾表示，他希望自己出任首相后访问的第一个国家是在亚洲，这引发了外界猜测，认为他想争取早日访问北京。

译者/梁艳梅