昨天，总部位于德国慕尼黑的手机厂商明基移动通讯(BenQ Mobile)宣布，由于其台湾母公司明基电通(BenQ Corp)不再为其提供资金，该公司正申请破产。明基电通不到一年前收购了西门子(Siemens)的手机业务，此后该业务一直处于亏损状态。

明基电通在台北表示，已决定不再对该业务注资，因为这样做可能威胁到自身生存。

这一惊人举动导致该德国公司3000人面临失业，从而激起工会会员的愤怒反应。他们此前指责西门子在处置亏损业务的同时，也推卸掉了对员工的责任。

西门子在一份简短声明中表示：“明基决定不再为德国子公司提供资金支持，并将其送入破产程序，这种态度令我们感到非常惊讶。我们不了解明基的意图，也不了解这一事件的背景。”

西门子拒绝评论破产将对其业务产生何种影响。

明基表示，过去一年中已向该子公司注入了8.4亿欧元(合10.7亿美元)资金，累积了6亿欧元账面亏损。明基总裁李锡华(Sheaffer Lee)表示，如果不选择破产，须再向明基移动通讯注资5亿欧元，才能使其在2007年下半年扭亏。

明基称，一旦指定了破产管理人，它希望德国政府承担处置明基移动通讯的成本。

该公司表示，它将在欧洲以外市场销售手机，并期望继续与明基移动通讯在欧洲市场合作。

但法律专家称，这家德国公司及其员工的前景似乎颇为黯淡。一位德国破产律师表示：“鉴于这家公司一直依赖母公司存活，似乎除了清算别无他法。”

席佳琳(Kathrin Hille)台北、伊瓦尔•西门森(Ivar Simensen)法兰克福、托马斯•弗洛姆(Thomas Fromm)慕尼黑报道。

译者/朱冠华