联合国开发计划署和挪威政府携手提高中国环境意识，在全国展开宣传活动

北京, 9月29日/新华美通/ -- 联合国开发计划署和挪威政府今日在北京宣布建立新的伙伴关系，共同在中国展开大规模环境保护、环境意识和保持生物多样性宣传活动。

这份由联合国开发计划署和挪威王国大使馆共同签署的总额为100万美元的合作框架协议，旨在通过加强对联合国开发计划署驻华代表处和中国国家环保总局合作建立的两个项目：中国环境意识项目 (CEAP) 和中国-欧盟保持生物多样性项目 (ECBP) 的投入，让中国目前面临的环境挑战引起公众和政策制定者们更广泛的关注，提高公众环境意识。

联合国开发计划署驻华代表处高级副代表丁雅珊在签字仪式上表示：“能否有效地执行环境治理及保护项目取决于相关领域的教育、环保意识宣传和培训。如果不知道怎样去保护自然资源，或者甚至是不明白为什么必须保护自然资源，就很少会有个人或者社会团体去真正关注环境的恶化。这就是为什么挪威的捐赠非常重要和及时。”

于今年6月份签署的总额为350万美元的中国环境意识项目主要目标是提高公众对中国面临的环境挑战的意识，并将这方面的知识转化成保护环境的行为、态度和实践。本项目将在全国和各地区针对青年人、城市和农村居民及社区举办一系列有影响和创新的宣传活动。

丁雅珊表示，这些活动将以公益广告、电影、电视节目、纪录片、演出和环保亲善大使的形式，通过电视、平面媒体、广播、网络和手机短信向公众普及环保知识。

本次合作框架的建立是联合国开发计划署与挪威在能源和环境等领域正在进行的多项合作的延续，之前双方在气候变化和清洁发展机制等方面有着相关合作。在中国环境意识项目下，挪威捐助的部分资金将会用于2008北京“绿色奥运”的环护宣传。

首次来华访问的挪威环境保护部长海伦·奥德韦格·比约恩女士 (Helen Oddveig Bjornoy) 出席了签字仪式，并在此间表示：“提升环境意识和公众参与环保是十分关键的环境政策以及达到环境目标的重要手段，我很高兴挪威与联合国开发计划署长期以来的良好合作关系如今涉及了这一重要领域。”

此外，挪威的捐款将为中国－欧盟生物多样性项目中对1994年公布的中国生物多样化行动计划进行升级换代的活动和关于环保意识的利益相关者的多方对话活动提供资金支持。

总预算为5,700万美元的中欧生物多样性项目是欧盟委员会在中国生物多样性领域的重大投资项目，是中国生物多样性伙伴关系框架的一个重要组成部分。中欧生物多样性项目将资助在地方开展“示范项目”。这些项目旨在建立创新和可复制的机制，从而验证生物多样性管理、政策实施以及建立国际、国内、地方政府和非政府机构间更大范围的伙伴关系。中欧生物多样性项目获得的知识将丰富和发展中国生物多样性伙伴关系框架的成果和资源框架。

联合国开发计划署在中国致力于促进人类发展，从而使女性和男性共同创造更美好的生活。作为联合国的发展机构，联合国开发计划署利用其丰富的国际经验，帮助中国寻求应对发展挑战的解决之道。通过建立伙伴关系和不断创新，联合国开发计划署在中国注重削减贫困、加强法治、促进环境的可持续性以及防治艾滋病，为实现千年发展目标和公平的小康社会而不懈努力。

消息来源 联合国开发计划署；挪威王国驻华大使馆