全世界对朝鲜进行核试验的愤怒并未吓退一位新加坡的商人，他仍然希望在平壤新开一家日本餐饮连锁店，同时把朝鲜的食物带到外面的世界。

　　当朝鲜10月9日的核试验震惊全世界的时候，新加坡餐饮供应商远朋国际集团总裁符标雄(Douglas Foo)在与生意伙伴进行会谈之后，正准备从朝鲜首都平壤的高丽饭店(Koryo Hotel)回国。

　　在承认政治问题使他的计划复杂化的同时，符标雄表示他已经准备好在紧张状态有所缓解的时候新开一家荣寿司(Sak ae Su sh i)店。符标雄的计划是，这家平壤的分店要满足外国商人和外交官们以及国有企业的执行官们的需要。在这个拥有2300万人口的国家，其他人很少能够接受这里的费用。

　　“我们首先很可能会在商业活动比较密集的平壤开店，然后再看进展状况，”他向法新社透露说，“如果发现事态恢复正常了，我们就会很快采取行动开设新店。”他补充道，“核试验给了我们更多挑战。”

　　10年前，饥荒夺去了朝鲜至少100万人的生命，这个国家目前仍然依赖大量的国际食品援助。现在，在朝鲜宣布核试验以后，援助和权利集团担心对其食品援助的支持可能减少。韩国的分析人士和一个援助集团警告说，情况可能恶化。

　　符标雄对朝鲜的了解开始于2001年，当时他作为一个新加坡商务代表团的成员访问了这个贫困的国家，以寻找商机。

　　“我们发现那里有很多的机会。事实上，机会之多令人不可思议，因为那里几乎没有竞争，”他说，尽管获得最初的突破比较困难，“你需要有直接的关系，而且要创造一个独特的商机。”

　　他的机会在朝鲜企业集团M o ran对他的荣寿司表现出兴趣，并愿意作为合作者在平壤开分店的时候来了。在两个月前，M o ran的一个代表团访问新加坡，双方加快了协商的步伐。

　　符标雄在1997年创立了荣寿司，现在业务遍及马来西亚、印尼、菲律宾、泰国和中国，他的扩张计划包括纽约、莫斯科、越南和迪拜。

　　符标雄说，朝鲜的食物远离工业污染，因此非常纯净、对人体非常健康。他希望雇佣朝鲜的厨师和服务生，并且为计划中的新加坡分店从朝鲜进口新鲜的原材料。

　　在酒店时，符标雄通过电视得知了朝鲜核试验的消息，这与平壤的景象形成了对比。他说：“生活就像平常一样，没有人表现出任何反应。”

　　在10月6日抵达平壤之后，他还参观了朝鲜前领导人金日成的雕像。在雕像前，他留下了鲜花。在将来，他希望留下寿司。