路透布鲁塞尔电---欧盟的工会智囊机构ETUI周二敦促欧洲央行(ECB)暂停进一步升息的举措,直至欧元区的经济复苏得到充分确认,且核心通膨开始上升。
ETUI在一年两次的经济预测报告中称,「ECB近期的升息举措操之过急。」
「在当前的形势下,ECB应停止进一步升息,直至经济复苏得到充分确认,且核心通膨开始上升。」
ETUI预估,今年欧元区的经济成长率将从2005年的1.4%提高到2.6%,而後在明年放慢至2.0%。
ETUI在声明中称,「财政政策应当利用经济增长的成果,将额外的税收用于削减债务,尤其是那些通膨高于平均水准的高增长国家。」
该机构称,尽管失业率在今年明显下降,失业仍是欧洲最严峻的经济政策问题。若薪资以更快的速度上升,国内需求可能将或提振,且经济改善的局面将得以维持,尤其是德国和奥地利。(完)
--翻译 吴云凌;审校 黄凯
|