联邦公开市场委员会(FOMC)声明似乎暗示，决策者认为因房屋市场疲势而导致的经济放缓差不多已经过去，美国经济扩张步伐稳健。

FED在宣布利率决策的声明中说道：「经济看来可能温和扩张。」

FED指出，核心通膨率已经「升高」，但认为通膨压力应会减弱，因能源价格上升产生的影响弱化.FED并表示，通膨预期得到控制，而之前的升息已经抑制消费者支出。

只有里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔持不同意见，他一直主张继续升息，且为连续第三次在会议上反对多数人意见。

FED未否认其他可能性，为升息或降息均留有馀地，「认为仍存在一些通膨风险」，并表示将密切监控经济数据以判断通膨与经济成长的前景。

在FED公布利率决定後即进行的路透调查中，17位受访的初级市场交易商中除一位外，其馀所有均预期FED将在12月12日会议上维持利率不变。受访的17家初级市场交易商中有11家预计FED下次利率调整将是降息，另有4家预计会升息。

调查结果同周三会後声明公布後不久多数市场人士的看法一致。

「声明并未改变人们的看法...即未来一段时间内FED倾向于按兵不动，如果通膨率持续上升则略微有可能紧缩银根。」RBS Greenwich Capital的首席国际分析师鲁斯金称。

FOMC在声明中指出，「未来可能需要收紧货币政策的程度与时机，将取决于未来的信息所体现的通膨和经济增长前景」，这同9月20日其宣布利率决策之时的声明内容遥相呼应。

**金融市场对FED决策反应平淡**

该声明看来令投资者感到放心，尽管市场较前一交易日并无多少变化。联邦基金利率期货市场的走势显示，FED在明年1月以前升息25个基点的几率由周二的16%下降至10%。

公债价格上扬，因FED就通膨发出的信号并不及许多市场分析人士预计的那麽强硬。

两年期美国公债价格上涨3/32，收益率(殖利率)报4.85%，在FED发布声明之前为4.88%，周二尾盘则为4.92%。指标10年期公债上涨14/32，收益率为4.77%，FED公布声明之前为4.81%，周二尾盘报4.83%。

「FED依然承诺将继续使通膨压力受控，」摩根士丹利全球财富管理分析师福拉根说，「目前人们并未急迫地感觉到，FED须采取下一步升息行动。」

美国股市周三小幅收高，更多的是受企业财报的影响，而非普遍预期到的FED利率决策。道琼工业指数收高6.80点，再创纪录收盘高位，以12,134.68点报收。

就在FED即将结束会议的前夕，已经有新迹象表明经济放缓。全美不动产协会(NAR)公布，美国9月成屋销售连续第六个月下滑，价格中值低于去年同期水平。

尽管经济呈现部分放缓，但物价压力仍然较高，FED明显对此仍保持警惕。

扣除食品和能源的美国核心CPI，今年前九个月的年增率为3%，远高于2005年全年达2.2%的增长率，也超过FED官员乐见的1-2%区间。

在刚刚结束的为期两天的会议上，FED议题允许讨论如何改善与公众的沟通，但会後声明中完全没有论及如何及何时改善的问题。(完)

--翻译 朱淑珍/戚丽艳/魏沛然/艾茂林;审校 高琦