英国《金融时报》汤姆•米切尔(Tom Mitchell)香港、杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道

中国工商银行(ICBC) 上周五成功完成全球迄今为止规模最大的首次公开发行( IPO)，其股票在香港股市的首日交易中上涨近15%，在上海股市则上涨5%。

香港恒生指数(HSI)当天盘中一度创下18465.54的历史高位，反映出香港市场的旺盛人气。不过，该指数随后有所回落，收盘下跌0.31%。工行在香港筹得140亿美元，同时在上海筹得51亿美元，使得这次发行上市成为全球规模最大的IPO，超过了NTT DoCoMo在1998年的发行规模。如果随后的“绿鞋”（超额配售选择权）措施得以实施，那么，这家中国最大银行的筹资规模有望升至219亿美元。

工行是首家在相互竞争的香港和上海股市同时首发上市的公司，这种情况突显出两地之间新的竞争。上海的长期目标，是取代香港，成为中国主要的金融中心。工行香港上市的H股以港元报价，收盘价相当于47美分，而其在上海上市的A股以人民币报价，收盘价相当于42美分——两者相差12%。

西南证券(Southwest Securities)驻北京分析师周兴政表示：“国际投资者对中国银行业股票的热情高于中国投资者。”他指出，另外两家进行两地上市的中资银行——中国银行(BoC)和招商银行(China Merchants Bank)，它们的H股价格都高于A股。工行在上海的发行上市，是中国股市迄今为止规模最大的发行交易，比中国银行今年6月的A股IPO规模还要高出一倍。中国银行的股价在上海交易首日曾飙升30%。

工行是在近乎完美的市场条件下进行上市推介的，吸引了全球逾5000亿美元资金参与申购，其中，香港面向国际投资者发行部分吸引了大约4000亿美元。

美林国际(Merrill Lynch International)主席伟凯文(Kevan Watts)对英国《金融时报》表示：“你永远控制不了市场，这是个运气问题。”

译者/徐柳