山东省4月16日电 /新华美通/ -- 中国一家顶级公立肿瘤治疗中心采用瓦里安医疗系统的(NYSE: VAR) 的 Clinac(R) 直线加速器和机载影像系统进行了图像引导放射治疗以用于肿瘤患者的治疗。这种新型设备使位于中国东部的山东省肿瘤医院的临床医生能够使用先进的影像引导放射治疗 (IGRT) 技术来提高精确度并有可能提高治愈率。

    山东省肿瘤医院院长兼肿瘤放疗中心主任于金明博士表示：“无论你何时，使用放疗治疗患者，精确性和准确性都是至关重要的。影像引导放射治疗是要最终全面提高精确性，我们很高兴能够向我们的患者推出这一全方位的影像引导放射治疗项目。”

    自从安装了影像引导放射治疗设备以来，于博士带领其医疗团队已经治疗了位于头颈、肺、食道、肝、脑以及身体其他器官部位的肿瘤。于博士透露：“我们对肿瘤在治疗过程中移动和变化情况的观察是为了确认影像引导是否是以下两种情况所必需的：匹配靶区的变化并使治疗束流精确地对准到正确位置。”

    他补充解释道，包括生物靶向和调强放射治疗的先进治疗技术同样受益于这种影像工具。他继续说：“如果没有这种工具，我们无法在患者治疗中实现毫米级的精确度，而这也正是我们确定的定位到正确位置所需要的精确度。我们已经在利用 OBI 设备开展一个全方位的影像引导放射治疗项目，预计在不久的将来一定会取得更大的成果。”

    利用这种新型设备，山东省肿瘤医院的医生们可开展一系列利用机载影像仪所提供的影像模式的治疗项目，其中包括提高肺部和肝部肿瘤治疗精确性的模式。特别值得一提的是，该院的医生们已经着手在治疗过程中利用该设备中的锥形束 CT 功能来生成一个更清晰的脑转移瘤三维 CT 影像。于博士指出：“通过结合锥形束 CT 影像和造影剂，肿瘤能够很好地被定位，也就是说现在我们可以瞄准脑瘤的所在位置并随时更正。”

    机载影像仪使临床医生使用单一器械进行成像和治疗成为可能，这个单一设备绕患者旋转，可从任意角度拍摄 X 线影像并实施治疗。安装在 Clinac 医用直线加速器的机载影像仪装置可生成肿瘤的高清晰 X 线影像并在数周的治疗过程中对肿瘤的形状、大小和位置的变化进行追踪。它还能使临床医生在治疗过程中对患者因呼吸而导致的肿瘤的移动进行跟踪和校准。

    在影像引导放疗出现之前，放射肿瘤医师不得不通过累及肿瘤周围相当多的健康组织来应对患者肿瘤位置的变化以及呼吸运动。这不仅使患者在治疗的过程中患并发症的风险有所增加，而且迫使医生在他们治疗过程中使用较少、效果也较小的剂量。影像引导放射治疗让医生能够最小化在治疗束下的健康组织的累及，并使他们在患者需要的时候选择使用更高剂量的剂量。

    山东省肿瘤医院是中国领先的肿瘤治疗中心之一，拥有中国最大型的放疗设备，其中包括六台直线加速器。每年中国东部地区有约36,000名患者在此治疗。

    瓦里安医疗系统是全球放疗领域的引领厂商，迄今为止已经在中国大陆地区售出了九套机载影像仪影像引导放疗法设备，而山东省肿瘤医院引进的该公司的设备则率先应用于临床。

    编辑联系方式：瓦里安医疗系统 Neil Madle，电话：+44 7786 526068，电邮：neil.madle@varian.com 。
   
    瓦里安医疗系统简介

    位于加州帕洛阿图的瓦里安医疗系统有限公司是一家全球领先的医疗器械和软件制造商。这些医疗器械和软件使用放射治疗、立体定向放疗、质子治疗和近距离放射治疗等方法来治疗肿瘤和其他医学病症。该公司还向医疗中心、放疗中心和医学肿瘤机构提供治疗各种肿瘤的信息软件。瓦里安不仅是用于医疗成像、科学和工业应用产品中的 X 线影像的球管和数字影像仪的领先供应商，还是用于货物筛选和工业检查的X 线影像产品的提供商。瓦里安医疗系统拥有约3,900名员工，他们分布于北美和欧洲的各个工厂以及该公司在全球的56个销售和客户支持办事处中。在欧洲，该公司在 Baden（瑞士）、Crawley（英格兰）、Haan（德国）、赫尔辛基（芬兰）以及图卢兹（法国）有制造和设计中心，并在瑞士 Zug 设立了 EMEA（欧洲、非洲和中东地区）总部。垂询详情，请登陆 http://www.varian.com 。
   
    前瞻性声明

    本新闻稿中涉及未来业务、事件、计划、目标、预期、估计以及其他类似事项（包括但不限于使用“可能”和“预计”这样措辞的声明）的声明构成《1995年美国私人安全诉讼改革法案》(United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中界定的前瞻性声明。本新闻稿中包含的这样的前瞻性声明中包含众多风险和不确定性因素，它们可能导致实际结果与那些预期产生重大差异。这些风险和不确定性因素包含在该公司不定期向美国证券交易委员会以 10-K 表格提交的年度报告以及其他报告当中。这些前瞻性声明代表该公司截止本新闻稿发布日期时的见解。该公司不承担由于新信息、未来事件和其他情况来更新或修正这些前瞻性声明的义务。

消息来源  Varian Medical Systems, Inc.