将全球领先的 B2B 贸易网站带进中国内贸市场


    香港8月8日电 /新华美通/ -- 领先世界的B2B网站环球资源 Global Sources (Nasdaq: GSOL) 将于2007年10月推出全新的China Global Sources Online ( http://www.globalsources.com.cn ) -- 环球资源中文网站（简体中文）；崭新的网站将为中国内贸企业，及全球各地希望将产品销售至中国的海外公司提供新的商机。

    
    环球资源董事长兼首席执行官韩礼士 (Merle A. Hinrichs) 先生表示：“推出环球资源中文网站是我们扩展中国内贸 B2B 市场的下一步，我们的策略是透过推出新的网站、杂志和展览会，进一步为我们现有及相关的行业提供服务。”

    韩先生指出：“我们这次推出的中文网站与即将在12月于上海举行的‘环球资源系列采购交易会’ (China Sourcing Fair) 产生了相辅相成的效果。同样地，这个崭新的网站亦将进一步扩展我们为中国高科技电子行业所提供的支持。目前，我们透过一系列业内领先的中文杂志、网站及展览会来服务这个行业。”

    韩先生续说：“我们的目标是凭借环球资源在品牌、内容、客户群、销售网络、基建设施、专业技术及社群开发各方面的优势，迅速发展这个新网站，与此同时，继续保持环球资源 一贯获得业界肯定的高质素水平。”

    环球资源中文网站推出初期，将为公司现有的出口客户免费建立他们的内贸推广网页；环球资源中文网站中所登载的产品讯息将与环球资源英文网站 (Global Sources Online) 不同，因为中国内贸市场对产品的需求与外贸市场是不相同的。

    韩先生强调核实供应商的重要性，他指出：“目前，互联网上正充斥着很多来自有问题供应商的未确定讯息。买家信赖环球资源 ，因为我们的供应商均经过公司专业团队作实地探访而核实的。随着环球资源中文网站的推出，我们将把这项专业服务延展至中国内贸市场。”

    日益富庶及需求愈高的中国消费者支持中文网站的推出

    韩先生表示：“由于中国的消费者日益富裕，因此这个市场的竞争亦越趋激烈，并驱使以中国内贸为目标市场的零售商、批发商、分销商及制造商们必须提供更多及更高质素的产品，以满足这个市场的需求。”

    韩先生指出：“环球资源社群内的供应商都是富经验的出口商，他们深明如何符合竞争激烈的海外市场对产品质量、价格及服务方面的需求。我们预计许多环球资源现有的供应商客户将借助环球资源中文网站，把他们在国际贸易领域的专业优势转化成在中国内贸市场的竞争力。”

    环球资源提供广泛的中文媒体服务超过百万的强劲社群

    环球资源进驻中国市场已超过26年，公司提供了一系列有关高科技、管理以至生活品味的杂志、网站及展览会，服务这个在中国逾百万的强劲社群。

    专门为高科技行业而设“从设计至出口”的中文杂志及网站包括：

    -- 《电子工程专辑》( http://www.eetchina.com )
    -- 《国际电子商情》( http://www.esmchina.com )，及；
    -- 《电子系统设计》( http://www.ed-china.com )

    电子行业活动包括：

    -- 在深圳、上海、北京及成都举行的“国际集成电路研讨会暨展览会” 
       ( http://www.china.iicexpo.com )。

    环球资源亦出版经BPA审核，在中国发行量最高的中文管理杂志《世界经理人》及其相关网站《世界经理人》网站 ( http://www.ceconline.com ) 。公司并将于九月发行全新的时尚品味月刊《尚品．人生》( http://elegantliving.ceconline.com )。

    此外，“国际特许经营巡展研讨会暨展览会” ( http://franchise.ceconline.com ) 今年亦已踏入第十个年头，并将继续为中国企业家们提供与知名品牌洽谈合作的机会。

    环球资源简介

    环球资源是一家领先业界的多渠道B2B媒体公司，致力于促进大中华地区的对外贸易。公司的核心业务是通过一系列英文媒体，促进大中华地区的出口贸易；同时，通过一系列中文媒体，促进大中华地区的进口贸易。

    环球资源一方面为全球买家提供采购信息，另一方面为供应商提供整合营销服务。通过环球资源，超过635,000名活跃买家在复杂的海外市场上进行有效益的采购。同时，供应商借助环球资源提供的各种有效媒体，向遍布超过230个国家和地区的买家推广和销售产品。

    环球资源提供业界最全面的贸易媒体和出口推广服务，包括13个网站、12本月刊、超过100本采购资讯报告、以及每年在7个城市举行9个 (共22场) 专业的贸易展览会。 每年，来自逾150,000家供应商的超过180万种的产品信息，通过环球资源的各种媒体到达目标买家。仅在环球资源推广网站 ( http://www.globalsources.com )，买家社群每年向供应商发出的采购查询就已经超过1,800万宗。

    环球资源拥有36年促进国际贸易的成功纪录，植根中国大陆也已26年。 环球资源在中国大陆设有44个办事处，拥有逾1,700名团队成员，通过中文杂志和网站服务超过100万读者。

    前瞻性陈述

    本新闻稿中的前瞻性声明是根据经修订的证券法(1933年)第27-A条及经修订的证券交易所法(1934年)第21-E条而作出的。由于公司业务﹑宏观经济情况及作出上述声明的假设或会发生变化，可能使公司实际业绩与此前瞻性声明有所出入。



消息来源  环球资源