速8中国获资五千万美金全力提速在华酒店发展

    北京8月28日电 /新华美通/ -- 速8中国今天宣布 Aetos Capital, LP 投资公司将要向其投资五千万美金，用于全力提速速8在华酒店的发展。速8中国隶属于天瑞酒店集团，该集团是美国速8品牌在中国（包括港澳地区）的总特许人。温德姆酒店集团旗下的美国速8品牌是全球最大的经济型连锁酒店运营商之一，天瑞酒店集团被其授予美国速8品牌在中国发展的总特许权。

    美国速8品牌于2004年正式进入中国。截止到2007年6月30日，速8中国已拥有49家开业的速8酒店，近4,700间客房在营业，同时有67家已签署加盟协议的酒店正在筹建中。

    速8中国的董事长兼首席执行官柏力先生说，这笔资金的进入，将让他的公司开始运作和管理酒店，增加除单一酒店加盟形式之外的发展机会。美国速8品牌在中国已成为最大的外国经济型连锁酒店品牌之一。

    “通过改进酒店的运营体系及管理模式，我们将会获得更广阔的价值并且对我们的加盟酒店业主进行更好的服务。我们的客人可以通过速8中国官方网站 http://www.super8.com.cn 或是24小时的速8中国预订热线400-810-7822来预订我们的酒店, 非常方便。”柏力先生说，“我们非常欢迎 Aetos 公司作为合伙人与我们共同致力于美国速8品牌在中国的发展。通过整合 Aetos 公司与温德姆酒店集团的资源，我们将会平衡国内关系网与我们全国的合作伙伴及运作伙伴之间的关系。”

    Aetos Capital, LP 投资公司在纽约，东京，汉城及香港都设有办事处，监管了一系列的房地产基金项目，这些项目在亚洲，主要在日本拥有超过50亿的不动产项目。公司拥有100多名经验丰富的投资专家，在近15年里参与过多次全球的里程碑式的房地产交易项目。

    “这项投资将会加速美国速8品牌在中国的发展”，温德姆酒店集团的总裁兼首席执行官 Steven A. Rudnitsky 说，“Aetos 公司五千万美金的投资代表着他们对美国速8品牌及我们的战略合作伙伴 -- 天瑞酒店集团在品质和实力上的充分信任与鼎力支持。”

    中国经济的快速发展，催生了这样一些需要经常进行商务旅行或是在国内旅游的人，从而推动了住宿业的快速发展。据世界旅游组织预测，中国将会在2016年成为全球第二大旅游经济强国。另外，2008年北京奥运会将吸引成千上万的外国游客来到中国，这将进一步促成更多的人把中国作为休闲旅游胜地的兴趣。

    “速8品牌在中国建立了很高的知名度，我们相信随着中国经济的进一步发展，速8已经做好了同中国经济一同成长的准备，” Aetos Capital Asia, LLC 公司的首席执行官 Scott M. Kelley 先生说：“现在是中国酒店业飞速发展的阶段，也是我们对此行业进行投资的绝佳时机，我们很高兴与天瑞酒店集团合作，共同提升速8品牌在今后的市场地位。”

    花旗环球金融亚洲有限公司作为金融交易的财务顾问，为此次投资提供了财务咨询服务，并在上周已全部完成。

    温德姆酒店集团的嘉程汇项目，从参与的酒店数量来看，是住宿业最大的项目。更多详情请访问 http://www.wyndhamworldwide.com 。

    Aetos Capital, LP 投资公司是一个为机构和私人投资者提供各种层级的优质投资机会的独立投资机构。成立于1999年，Aetos Capital, LP 提供两种投资方式：投机性地产项目的投资和绝对回报类的具备透明度的房地产投资项目。2005年，AEA 投资公司和 Aetos Capital, LP 组成了 AEA 控股，这是经营时间最长经验最丰富的私人企业之一。这样的合作关系使他们能够为客户提供更多的可选的投资机会，同时提供多样化的策略。Aetos Capital, LP 的创始人是 James Allwin，他曾是摩根士丹利投资管理的首领。Aetos Capital, LP 被多个合伙人共同拥有，其中包括具有公信力和丰富经验的资深投资职业者。公司的目标是，为全世界的各种客户提供卓越的经过风险调整的投资项目。

    美国速8酒店简介

    Super 8(R) Motels, Inc. 是世界上最大的经济型酒店运营商之一，在全球范围内运营近2,100多家酒店，总房数超过126,000个房间。第一家速8酒店于1974年10月在美国南达科塔州的阿伯丁开业，收费标准为每晚8.88美元。美国速8酒店一直致力于向所有的住客提供干净的房间和友好的服务。美国速8酒店于2004年4月进入中国市场并于同年6月8日在北京开业了其第一家酒店。目前，在中国的70多座城市里已经有120多家开业或即将开业的美国速8酒店。更多详情请浏览速8中国官方网站http://www.super8.com.cn 或拨打24小时速8中国预订热线400-810-7822。

    温德姆酒店集团

    温德姆酒店集团 (NYSE: WYN) 是 Super 8(R)（速8酒店）以及其他品牌的拥有者，是全球著名的酒店及休闲服务业集团，总部设在美国新泽西州的帕西帕尼。温德姆酒店集团以前隶属于胜腾酒店管理集团，旗下拥有超过6,500多家加盟酒店、541,000多个房间，遍布全球六大洲。其十大著名品牌为：速8 (Super 8(R))、戴斯 (Days Inn(R))、华美达 (Ramada(R))、Travelodge(R)、豪生 (Howard Johnson(R))、Baymont Inn(R)、Knights Inn(R)、Wingate Inn(R)、AmeriHost Inn(R) 以及 Wyndham(R) Hotels。

消息来源  速8中国