国际金融公司与美中互利公司合作

 
再投资3500万美元，发展美中互利公司在中国的医疗网络

    马里兰 BETHESDA 12月13日电 /新华美通/ -- 美中互利公司（纳斯达克交易代码：CHDX）是一家在中国提供医疗服务和产品的、业内处于领先地位的美国独立公司，公司宣布再次与世界银行集团的成员国际金融公司（简称 IFC）合作，以继续扩大公司在中国建立的“和睦家”私营医院和诊所网络。

   
    公司与国际金融公司达成协议，后者将再投资3500万美元，其中包括1000万美元的普通股投资。2004年公司与国际金融公司合作，共同投资以扩大最早纳入公司医疗设施网络的两家医院。公司将计划投资1亿美元来扩大其在中国的医疗网络，而国际金融公司投资3500万美元、最近 JP 摩根的主要管理投资集团投资5000万美元，二者之和便在总投资额中占有了很大份额，有关其余资金的谈判目前正在进行。

    公司还与国际金融公司签订协议，后者提供共计2500万美元的贷款。贷款将直接发放给成立于中国并由公司控制的合资企业实体，用于中国两家新医院和相关诊所的施工建设、设备供应和正式运作。借款方的债务将由公司担保，由公司在借款方的实体利益作抵押，贷款担保要根据借款方的抵押协议进行。

    公司还与国际金融公司签订了一项证券购买协议，根据此协议，公司将以每股27.84美元的价格发行并销售其普通股359,195股，共计1000万美元。股票购买是否完成要看是否满足了某些特定条件，包括是否遵从纳斯达克上市规则，并事先得到股东同意。
 
    公司创建者、总裁 Roberta Lipson（李碧菁）女士说：“我们非常高兴能再一次与国际金融公司合作，继续推行我们的战略，进一步为快速发展的中国市场推出新的医疗提供模式。这次投资加上 JP 摩根主要投资管理集团的投资使得我们有能力继续引领中国私营医疗服务投资的发展。我们很高兴得到了国际金融公司的帮助，在过去三年中它一直是我们重要的合作伙伴。”

    美中互利公司简介

    美中互利是一家美国医疗健康企业，面向中国市场（包括香港）提供医疗健康服务并供应大型医疗设备、装备和产品。该公司通过其经营的和睦家医院 (United Family Hospital) 和诊所（在中国设立的由私营全科医院和附属卫星诊疗所组成的网络）提供医疗健康服务。该公司的医院网络目前覆盖北京和上海地区。其销售的医疗产品产自多家大型跨国公司，其中包括作为西门子公司彩色多普勒超声系统在华的独家销售代理和售后服务提供商。该公司还利用了美国进出口银行 (U.S. Export-Import Bank) 和德国 KfW 开发银行 (German KfW Development Bank) 的出口贷款和贷款担保计划为中国的医院提供医疗产品。经过26年的经验积累，该公司已拥有1000多名员工，营业范围涉及中国大陆和香港地区以及美国和德国。美中互利公司的战略目标就是通过不断超越地域文化限制向中国专业领域提供尖端医疗技术、优质产品及服务。欲了解美中互利公司更多详情，请浏览公司网站 http://www.chindex.com 及 http://www.unitedfamilyhospitals.com 。

    本新闻稿中涉及计划、战略、目标、经济增长情况及趋势的陈述和其它非描述历史事实的陈述可能为前瞻性陈述，这些前瞻性陈述符合《1933年证券法》修订版第 27A 条 ("Securities Act") 及《1934年证券交易法》修订版第 21E 条 (the "Exchange Act") 的规定。本新闻稿中的前瞻性陈述也具有风险和不确定性。实际结果可能与当前期望有重大差异，导致这种现象的因素包括但不限于：与上述融资有关文件规定的条款、条件、约定、要求和限制，与所建议的两家新建/或扩建医院是否按预算完成有关的风险和不确定性及我们以 Form 10-K 表格形式提交的财年年度报告（截止2006年3月31日）中“风险因素”章节所提到的那些因素。对该等“风险因素”的更新和增加见我们以 Form 10-Q 表格形式提交给美国证券交易委员会的存档中期报告和其它文件。您可以通过所使用的词语，如“可能”、“将要”、“应该”、“可以”、“期望”、“计划”、“打算”、“预期”、“相信”、“估计”、“预知”、“预测”、“可能”、“继续”或其它具有相似或否定意义的词语，判断出文件中包含的前瞻性信息。虽然我们相信前瞻性陈述所反应的期望是合理的，但我们不能保证将来的结果、活动水平、表现或成就。我们亦无义务更新这些前瞻性陈述。

消息来源  美中互利公司