中国银监会与美国证监会达成监管合作协议
 
中美金融机构之间的合作将大有可为

    北京4月21日电 /新华美通 / -- 中国银监会近日宣布与美国证监会交换了商业银行代客境外理财业务监管合作信函，达成监管合作协议。这标志着中国的商业银行将能够代客投资于美国的股票市场以及经美国证监会认可的公募基金。从此，继欧洲、亚洲其他国家之后，中国的投资者也开始踏上美国资本市场的开拓之旅。

    美国股市无论从交易品种结构，还是资金来源都不同于中国市场，其收益和风险并存，投资和投机共生。特别是2007年下半年以来，美元持续贬值，很多外国居民来美旅游、购买房地产的同时也开始把投资目光放在了美国股市上，于是，在美国股市中也频频出现了中国投资者和合格境内机构投资者 (QDII) 的身影。为了更有效地分散投资风险，中国的商业银行在独立、积极进取的同时，应和美国本土的证券机构建立合作关系，从而更快地对国际金融市场监管法规、交易规则和市场运行情况有所了解，更全面地学习境外先进投资管理和风险管理经验。像美国第一理财证券公司这样的证券交易机构正是中国投资者和 QDII 在美国证券市场最合适的引路人和合作者，因为其不但自身在美国市场有很好的口碑，而且也具备20多年与中国机构投资者和个人投资者交流合作的经验。虽然当前国际金融市场有些波动，短期不确定性因素较多，但人民币升值的走势将会继续，中国金融业逐步走向国际市场的趋势不会改变，中美金融机构之间的频繁交流和密切合作的也将大有可为。

    附第一理财简介：

    美国第一理财证券公司 (Firstrade Securities Inc.) 成立于1985年，公司总部位于全球金融中心纽约，为美国金融业监管机构（FINRA）／美国证券投资人保护组织（SIPC）的资深会员，同时也是美国唯一提供全中文证券交易服务的券商，服务特色包括：涵盖所有在美上市中国公司的中资美股快速导航、中文网上交易平台及华语电话客服及中文实时股市咨询、免费拨打的国际客服电话等服务，同时帐户申请手续简单，交易费用优惠，高速交易系统保证3秒内订单成交，为顾客提供方便快捷的交易平台。

    通过公司特有的快速服务系统及网上交易平台，第一理财已经为近50家在美上市的中国公司股东、高管、及雇员的股份交易提供了相关服务，范围涵盖了纽约证券交易所、纳斯达克、美国交易所和 OTCBB 市场交易的各类股票，所提供的服务包括：员工股票期权交易服务、大股东融资服务、公司股东集体开户交易、Rule 144 股票解锁流通、10b5-1 管理层股票交易等服务。第一理财曾被华尔街日报的金融杂志 SmartMoney 誉为“质价比最好的服务券商”，连续多年被美国最权威的消费者杂志评为“#1最佳网络券商”，并连续7年被道琼斯公司金融周刊 Barron’s 评为“最优网络证券服务商”之一。

    请登陆该公司网站 http://www.firstrade.com/china 查询有关情况。

消息来源  美国第一理财证券公司 (Firstrade Securities Inc.)