宝开开设亚太区办事处，任命 James Gwertzman 为亚太区办事处副总裁 

 
-- 业务发展高管率先领导大规模海外拓展

    上海2008年6月24日电 /新华美通/ -- 休闲视频游戏的领先开发商与发行商 PopCap Games Inc., 今天宣布，长期担任该公司高级业务发展高管的 James Gwertzman 已晋升为其亚太区副总裁，并迁入上海坐镇指挥宝开 (PopCap) 业务在整个亚太地区的迅速拓展。Gwertzman 将管理一支由开发人员、美工、业务发展高管和其他工作人员组成的团队，他们将负责为亚洲地区的受众呈现该公司的主打游戏 Bejeweled(R)（宝石迷阵）、(Chuzzle(TM))、Peggle(TM)（幻幻球）和 Zuma(TM)（祖玛）等。本月在上海开设的新亚太区办事处将包括一个负责专为亚太客户创作新游戏的开发工作室。该新办事处的设立也使宝开成为首家在亚太地区拥有全面运营业务的西方休闲游戏开发商。

    Gwertzman 表示：“这是一个千载难逢的机遇。亚洲休闲游戏行业完全不同于北美或欧洲，但如果我们运作得当，那么将会迎来无限商机。亚洲拥有超过4.00亿互联网用户，有线人口数较北美或欧洲的都要庞大，并且休闲游戏在这整个地区也广受欢迎。过去两年我们已小心翼翼地’秘密’打入该地区市场，而如今我们已准备好开设一个人员配备完善的办事处。我们对我们进行大规模投资的战略充满自信，但同时也十分清醒地认识到这些都是完全不同的市场，因此，我们率先对我们在该地区的办事处进行设计，确保其敏捷、灵活。”

    目前还没有其他任何西方休闲游戏供应商已经在亚洲取得了长足发展，这主要是由于亚洲用户的游戏习惯和期望存在着显著差异，并且将游戏译制成多种亚洲语言并让它们适应当地商业模式本身也具有很大挑战性。宝开已经悄然在韩国和新加坡形成了一支业务拓展团队，并于上年聘请 ARENAmobile 前亚太地区总监 Giordano Bruno Contestabile 担任其亚太地区高级业务发展总监。2006年年底，宝开与日本最大、最成功的视频游戏公司之一史克威尔-艾尼克斯公司 (Square Enix) 达成了合作伙伴关系。宝开已经建立了广泛的分销交易网络，涵盖其所有渠道，包括手机、PC online 和零售。近一年来，Gwertzman 的一半时间都是在亚洲度过的，他还将于随后几个月举家迁居上海。

    宝开简介

    PopCap Games ( http://www.popcap.com ) 是“休闲游戏”的领先多平台供应商，“休闲游戏”集有趣、易玩、令人着迷的电脑游戏为一体，深受6岁至106岁各年龄层人群的喜爱。该公司总部位于华盛顿州西雅图，成立于2000年，其全球200多名员工遍布西雅图、旧金山、芝加哥、温哥华、不列颠哥伦比亚省、都柏林、爱尔兰和上海。该公司游戏已经被其全球用户下载超过10亿次，该公司旗舰产品 Bejeweled(R) 也已经通过所有平台售出1000多万件。宝开游戏一直广受用户和评论家的称赞，可通过网络、台式电脑、各种移动设备（手机、智能手机、PDA、Pocket PC 和 iPod 等等）、流行游戏控制台（如 Xbox）和机上娱乐系统等方式进行游戏。宝开是唯一一家在所有主要销售渠道均占有领先市场份额的休闲游戏开发商，包括门户网站、零售商店、移动运营商和开发商以及游戏设备制造商。

    本新闻稿中使用的 PopCap 图标和其它所有商标均在 http://www.popcap.com/trademarks 上列出，属 PopCap Games, Inc. 或其授权公司所有，可能在一些国家注册。本新闻稿中所使用的其它公司和产品名称可能是其各自所有者的商标，为这些商标所有者的利益而使用。

消息来源  宝开