《彭博资讯》

英财政大臣强调全球贸易协议对增长的重要性

(Brown Says World Economy to Suffer Without Trade Deal)

英国财政大臣布朗(Gordon Brown)称，无法实现降低贸易障碍的全球协议将伤及世界经济，他敦促全球政治家们呼吁对自由市场经济的支持。

布朗在会后告诉记者们，八国集团财政部长们对需要启动停滞的世界贸易组织(World Trade Organization，WTO)就关税和补贴问题的谈判达成一致意见。世界银行(World Bank)预计，如果协议能够达成，全球经济将可能每年增加960亿美元的产出。

布朗称，我们大家无人怀疑打破僵局的重要性，向人们发出保护主义并非是推动世界经济的方法的信号也是重要的。我们不会返回保护主义威胁着经济增长的黑暗时代。

最大铁矿企业淡水河谷欲作全球最大多元采矿企业

(Vale May Look at Takeovers in Australia, Martins Says)　

世界最大的铁矿生产商，巴西的淡水河谷公司(Cia. Vale do Rio Doce)可能研究收购采矿企业，以扩张在澳大利亚这个世界最大的煤矿、铁矿和铝矿供应地的业务。

淡水河谷公司的执行董事Jose Carlos Martins在接受采访时称，如果存在收购的机会，公司有什麽理由不采取行动？目前收购资产是非常昂贵的。但是如果有这样机会出现时，公司会考虑的。

淡水河谷在今年一月份以14.6亿美元收购了采矿企业Caemi Mineracao e Metalurgia SA公司剩余的股权，而去年公司还以8.76亿加元收购了镍矿开采企业Canico Resource Corp.公司。这些都是公司计划创建世界最大的多元化采矿企业战略的一部。

《路透财经》

德意志交易市场CEO被严厉指责为过于热衷巴黎

(D.Boerse CEO under fire, Euronext courts Milan)

德意志证券交易市场(Deutsche Boerse)首席执行长Reto Francioni上周五受到了公司内部对他以更高价格参与对泛欧洲证券交易市场(Euronext)进行竞价的严厉指责；然而，后者对前者的竞价表示了轻蔑态度，并计划与与纽约证券交易市场(New York Stock Exchange)进行合并。

同时经营着巴黎、阿姆斯特丹、布鲁塞尔和里斯本证券交易市场的泛欧洲交易市场称，公司一直在进行着与米兰的意大利证券交易所(Borsa Italiana)进行着将后者带入它与纽约交易市场合并后新企业的谈判。

德意志交易市场监事会(supervisory board)中的员工代表要求立即终止公司与泛欧洲交易市场进行合并的任何行动，他们在给Francioni的一封信中称，这笔交易将使交易市场、市场员工和作为金融中心的法兰克富受到伤害。他们在信中药求马上停止与泛欧洲交易市场的合并谈判。

监事会中的其他成员严厉批评Francioni对泛欧洲交易市场太过于上心而忽略了选择其他的合并对象。

泛欧洲交易市场欲将意大利交易所拖入新联盟

(Euronext says plans more talks with Borsa Italiana)

泛欧洲证券交易市场(Euronext)董事会董事Olivier Lefebvre周五称，与意大利交易所(Borsa Italiana)进行的合并谈判仍在计划之中，但现在就预计谈判结果还为时过早。

Olivier Lefebvre称会谈气氛良好，同时正规化着下一轮的谈判时间。他认为，泛欧洲交易市场计划与纽约交易市场进行合并对于欧洲有利；并称，呼吁泛欧洲交易市场选择全欧洲交易市场进行联合是天真和幼稚的想法。他认为，与纽约证券交易市场(New York Stock Exchange)结盟并非是对抗欧洲的结盟。

中行获准国内公开发行 欲分别对机构和散户发行

(Bank of China set to publish IPO prospectus Monday)

据两位知情人士披露，上周五下午在获得了中国证监会批准之后，中国银行计划于本周一公布其在国内证券市场上进行公开发行A股股票的招股书。

据称，中行计划于6月19日将其在国内公开发行股票中的60%面向机构投资者发行，另于6月23日将剩余的40%向散户投资者发行。据另一处金融业内传出消息确认了以上活动的细节，但中行在上周五谢绝对此置评。

此次中行国内公开发行股票的承销团由中信证券、国泰君安和银河证券组成，中行子公司中银国际(BOC International)将担任发行活动的财务顾问。

《纽约时报》

G8财长对世界经济表示乐观 并警告增长风险

(G-8 Ministers Warn of Economic Imbalances)

来自全球最发达工业化国家的财政部长上周六认为，全球经济增长仍保持着强劲势头，但也指出了能源价格高企和经济发展不平衡的危险。

德国财政部长Peer Steinbruck称，尽管全球一些证券市场股票价格指数因担心利率上涨，而近期出现下跌，但全球经济总体表现的非常强劲。

这次为下月八国领导人举行峰会作准备的财政部长会议结束后发表的声明中称，强劲增长的全球经济正逐步具有广泛基础。但因能源价格上涨和剧烈波动导致的下端风险，以及全球增长不平衡的扩大势头仍存在。

部长们呼吁在公布石油储备量上采用全球通用标准方法，以推动全球能源市场信息更加具有透明度和可靠性。

《华盛顿邮报》

伯南克：美国劳动生产率提高不仅靠科技

(Bernanke: Productivity Aided by Technology)

美联储主席伯南克(Ben Bernanke)上周五称，美国所表现出的强大劳动生产率，不仅仅是因为采用了电脑和其他一些高科技手段，而且也是因为其经济具有很高的适应性。

以上只是美联储主席对为何美国的劳动生产率自1995年以来，一直保持着以远高于以往20多年前的速度增长的原因之一，当时美国的效率增长非常低。

伯南克还称，因为近期科技变化的全部经济受益还未完全实现，所以当前的劳动生产复苏还有一定的前行空间。

代表着每一个在职员工每小时产出的劳动生产率，对整个经济长期生存性是一个至关重要的元素。效率提升让经济能高快速增长而不引发通胀，而企业无需通过涨价方式就能够向员工支付更多薪筹，涨价反而还有可能导致减薪。

美国2005年劳动生产率增长了2.7%，略低于2044年增长3.4%的表现，但仍处于相当良好势头。

《洛杉矶时报》

美联储欲改善政策导向的方式

(Fed to Study Ways to Improve Policy Guidance)

正因为美联储对公众在未来政策上给出的引导能力几乎消失殆尽，美联储主席伯南克(Ben S. Bernanke)已经要求其助手们研究，联储如何能够与金融市场进行更好地沟通。

上周公布的美联储5月10日政策会议备忘录显示，美联储副主席Donald Kohn将领导一个构想和组织在未来数次会议涉及到以上问题而进行广泛讨论的委员会。其目的是推动美联储究竟是否应该分阶段的采纳正式通胀目标进行讨论。

但经济学者们认为，对以美联储制定政策的灵活性来换取期盼达到的通胀目标曾表示公开怀疑的Kohn，是不会利用这样的活动来追求一个政策问题所涉及的最根本的东西。但伯南克一直公开强调这样的目标，他还称试图在联储内部寻求朝着这个方向推进的一致看法。

《CNN财富连线》

美经济学者认为通胀率达3.3% 美联储本月还将升息

(Economists up inflation, cut growth outlook)

被调查的经济学者们预测消费价格指数(consumer price index，CPI)的年率将达到3.3%，63%的被访者认为美联储本月末仍将调升利率。

据上周六公布的调查结果显示，全美顶尖的经济学者们调升了今年通胀率水平，并称因消费开支在本季度和未来的两个季度减缓，未来数月经济增长可能遭遇突然减缓。

参与由Blue Chip Economic Indicators newsletter组织调查的经济学者们称，能源价格飙升、住房市场疲软和消费信心下降将严重阻碍当前和未来数季度的经济增长。

尽管经济增长面临着下降局面，但63%的被访者仍称，市场对通胀的担忧会促使美联储在本月28-29日的政策会议上再次调升利率。但他们称，预计通胀不会长期持续下去。

被访的经济学者们并未对他们此前所作的，今年GDP(国内生产总值)3.4%的经济增长预测进行调整，但将他们今年五月份对明年增长3%的预测速度下调至2.9%。

(皖东)