英国《金融时报》戴维•怀顿(David Wighton)纽约报道

美国摩根士丹利(Morgan Stanley)首席执行官麦晋桁(John Mack)昨日宣布，公司第二季度净利润增长逾一倍，达到19.6亿美元。这一业绩证明，麦晋桁重振这家华尔街银行的努力已取得了成效。

尽管年初表现平平，但这家华尔街银行的第二季度交易收入非常强劲，投行业务获利丰厚。

上述业绩远远好于分析师们的预期，也胜过同在极其有利市场环境下的竞争对手。纽约股市午盘，该股股价上涨5%，至59.94美元。

麦晋桁是在一年前接任摩根士丹利首席执行官的，昨天他在描述该银行业绩时用了“出色”一词。

译者/ 牛薇