成交量位于年内最低水平附近，因美国市场休市。汽车类股因销售数据低迷以及雷诺汽车(Renault)<RENA>结盟引发的忧虑而下跌，亦限制大盘涨势。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数收高2.51点或0.19%，报1,321.46，自6月14日触及的七个月低点1,230.09反弹，但目前仍较5月创下的近五年高点低约7%。

欧元区绩优股指标DJ EuroSTOXX 50指数上升7.83点或0.21%，收报3,670.75点。

欧洲汽车类股下跌。意大利汽车制造商菲亚特(Fiat，飞雅特)<FIA>在意大利公布6月汽车销售数据後一度下跌1.8%。数据显示，意大利6月新车销量比去年同期下降。

雷诺下跌1.8%，因其与通用汽车<GM>和日产汽车<7201>的结盟计划引发疑虑。但有些分析师则持乐观看法。

三大股指方面，英国富时100指数收低0.02%或0.9点，报5,883.5；德国DAX指数上涨0.29%或16.32点，报5,729.01；法国CAC-40指数亦升0.07%或3.26点，报4,983.88。(完)

--翻译 张涛;审校 高琦