Nasdaq综合股价指数上涨逾2%，录得自6月29日来的最大单日百分比涨幅。标准普尔500指数则攀升至今年平盘上方。

全美最大的医疗机构营运商HCA<HCA>周一同意一财团提出的210亿美元收购方案，并包括承担其约117亿美元的债务，这是融资收购(leveraged buyout)史上规模最大的几宗交易之一。

全球第二大电脑晶片供应商超微半导体(Advanced Micro Devices)<AMD>周一表示，将以54亿美元现金加股票的方式合并绘图晶片业者ATI Technologies<ATYT>。

获利方面的利好消息提振医药类股，原油价格上涨则推高能源类股。

「较大的并购交易往往给增强了整个股市的信心。」Wedbush Morgan的高级交易员詹姆斯说道，「如果再加上今早各大公司公布的那些优于预期的公司获利数据，投资者对作多股市的兴趣上升。」

制药商默克(Merck)<MRK>和先灵葆雅(Schering-Plough)<SGP>公布的获利均高于分析师的预期。

道琼工业指数上扬182.67点，或1.68%，收报11,051.05。标准普尔500指数攀升20.62点，或1.66%，收报1,260.91。Nasdaq综合股价指数 上涨41.45点，或2.05%，收报2,061.84。

标准普尔500指数今年累计上涨了1%。

当日纽约证交所上涨股与下跌股之比超过4:1，共有2,756支股票上涨，而有600支下跌。Nasdaq证交所，涨跌比约为3:1。

全球石油巨擘艾克森美孚(Exxon Mobil)<XOM>大涨2.2%或1.43美元，报65.36，领涨标准普尔500，也是推动道琼工业指数的积极因素之一。

HCA股价劲扬3.4%或1.61美元，报49.48。

绘图晶片厂商ATI飙升18.8%，或3.11美元，至19.67，在Nasdaq市场涨幅居前；而AMD则在纽约证交所下滑4.8%或0.87美元，报17.39。

美国证交所制药类股指数扬升2.3%。

纽约证交所交投较为活跃，约有15.8亿股成交，略低于去年平均水准16.1亿。Nasdaq市场约有19.4亿股换手，高于去年日均值18亿股。(完)

--翻译 白云/魏沛然;审校 黄凯