〔美国股市〕周二收低,受升息预期和数家公司黯淡财报打压

    路透纽约电---美国股市周二收低，之前美国公布的最新经济数据显示通膨有加速迹象，这巩固了市场对联邦储备理事会(FED)将升息的预期。此外还有数家公司的季度财报令人失望。

    Nasdaq综合股价指数大幅下挫，之前有机食品零售商Whole Foods Market<WFMI>称销售较预期疲弱，拖累其股价跌近12%，并累及咖啡连锁店业者星巴克(Starbucks)<SBUX>。

    受经济周期响很大的公司，如制造商卡特彼勒(Caterpillar)<CAT>和美国铝业(ALCOA)<AA>领跌，因投资者担忧，通膨上升的迹象会让FED在8月8日升息。

    Federated Investors首席投资组合经理奥兰多说：「市场承压。通膨指标令人十分不安，同时许多企业公布的财报对市场产生了负面影响。」

    道琼工业指数收盘下跌59.95点或0.54%，收报11,125.73；标准普尔500指数小幅收低5.74点或0.45%，报1,270.92；Nasdaq综合股价指数则重挫29.48点或1.41%至2,061.99。

    **通膨压力上升**

    美国商务部周二公布，衡量通膨的重要指标--6月核心个人消费支出(PCE)物价指数年增率升至2.4%，且供应管理协会(ISM)7月报告中的投入物价分项指标为九个月来最高。

    许多分析师预计，FED将暂停两年来的升息周期，不过有分析师表示，今日数据可能会促使FED再次升息，以对抗通膨。

    短期利率期货走势显示，FED升息的机率为43%，高于周一的32%。

    Whole Foods股价在Nasdaq下挫11.8%，报50.75美元，星巴克则下跌3.7%，报32.96。

    胶卷(软片)制造商-柯达(Eastman Kodak)<EK>更加深市场空头氛围，因其第二季净亏损扩大，并调低了营收预测。其股价大跌13.7%，至19.20美元，为逾15年来的低位。

    卡特彼勒在纽约证交所挫低1.6%，报69.71美元。而美国铝业下滑了2.2%，报29.29美元。

    全球最大汽车制造商-通用汽车(General Motors)<GM>下跌2.9%，报31.30美元，该股是今天拖累道琼工业指数的主要力量之一，之前公司宣布7月销售下降了19.1%。

    **餐饮类股表现不佳**

    餐饮类股下滑，此前汉堡王(Burger King)<BKC>宣布出现季度亏损。其股价重挫13.2%，收报13.24美元。

    Bingham Legg顾问公司首席投资主管奥尔森称，消费者在财务紧张的情况下，第一件要作的事就是停止外出就餐。

    其他餐饮类股也收低.Brinker International<EAT>下滑2.1%至31.72；Applebee's International<APPB>亦跌2.3%，报17.35。

    纽约证交所交投活跃，共有16.6亿股成交，高于去年日均成交量16.1亿；而Nasdaq市场则仅有16.7亿股易手，低于去年日均18亿。

    纽约证交所下跌股与上涨股档数之比为8:5；而Nasdaq市场该比例为5:2。(完)

    --翻译 白云/魏沛然;审校 朱淑珍