路透纽约电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周三连续第三天大幅收高,市场担忧热带风暴Chris将升级为飓风并袭击墨西哥湾,从而威胁该地区的石油及天然气生产设施和炼厂。
Ritterbusch & Associates总裁里特布斯克说:「市场目前聚焦于热带风暴,且应会继续如此。」
分析师指出,美国政府周度库存数据显示原油库存降幅大于预期,助长了原油期货涨势。
汽油和取暖油期货同样连续第三日大涨,因尽管汽油库存降幅小于预期且取暖油库存呈季节性增长,但仍抵不过风暴因素的提振作用。
并且席卷美国中西部和东北部地区的热浪预计会持续至周四,持续时间超出了起初估计,这推动天然气期货进一步上涨,亦对取暖油期货构成提振。
NYMEX-9月原油期货结算价升0.90美元至每桶75.81美元,盘中曾触及7月18日以来最高水准76.50。
伦敦洲际交易所(ICE)布兰特原油期货结算价上涨1美元至每桶76.89美元,日高在77.47。
布兰特原油期货价格高于NYMEX原油期货,是由于尼日利亚(奈及利亚)原油产出下降,而其以布兰特原油为定价基准。
NYMEX-9月取暖油期货结算价上涨4.9美分至每加仑2.1294美元.9月汽油期货亦升6.15美分至每加仑2.3377美元.9月RBOB期货升4美分至2.4124美元。
**美原油库存降幅超乎预期**
美国能源资料协会(EIA)公布,7月28日止当周原油库存减少180万桶至3.337亿桶,而路透调查的分析师此前预估为减少70万桶。当周库存较去年同期水平高出1,280万桶,远超过平均水平。
原油日均进口量减少7.6万桶至1,040万桶,而炼厂产能利用率下降1.7个百分点至90.8%。
美国国内原油日产量为490万桶,低于前一周的510万桶,因阿拉斯加州的输油管系统正在检修,且该州发生停产事件。
当周美国汽油库存减少10万桶至2.109亿桶,较去年同期高出240万桶。分析师此前预估该周库存下降160万桶。
汽油产量下滑,但日均进口量增加约30万桶,至130万桶以上。汽油日需求量为964万桶,前一周为957万桶。
**热带风暴威胁美湾**
在迈阿密的美国国家飓风中心周三预测,热带风暴Chris可能演变为今年第一个飓风并威胁美湾(墨西哥湾)。按照预测的行进路线,该风暴将于周一早进入美湾。
分析师称,以色列和黎巴嫩真主党继续交战,加深了中东原油供应可能中断的忧虑,该因素亦推高油价。
NYMEX原油期货的支撑位为73.35美元,阻力位76.95美元。(完)
--翻译 魏沛然/黄凯;审校 朱淑珍
|