今日受获利面利好推动，市场扭转了前两日因担心联邦储备理事会(FED)下步利率决策而引发的跌势。

宝洁对道琼工业指数和标准普尔500指数贡献最大.Adobe则领涨Nasdaq市场，劲扬近14%，录得五年多来单日最大百分比涨幅。

全球最大媒体公司美国时代华纳(Time Warner)<TWX>公布季度营运获利超过预估，不过营收低于预估。

「消费品类股的代表宝洁公布良好业绩，时代华纳财报也不错，他们的业务明显是面向个人客户的。」North Star投资管理公司的投资长库毕说道。

道琼工业指数收盘上涨74.20点，或0.67%，收报11,199.93。标准普尔500指数小幅攀升7.63点，或0.60%，收报1,278.55.Nasdaq综合股价指数亦上扬16.82点，或0.82%，收报2,078.81。

在纽约证交所，宝洁股价收高4.2%或2.36美元，至58.29；时代华纳上涨2.6%或0.42美元，至16.67.Adobe在Nasdaq市场猛涨13.9%或3.94美元，至32.28.

咖啡连锁店星巴克(Starbucks)<SBUX>在美股盘後交易中重挫9.6%至30.12美元，因其发布的7月销售令人失望。该股常规交易时段在Nasdaq市场收报33.30美元，上扬1%或0.34美元。

天然气类股当日走高，因热浪席卷美国东北部地区，且一热带风暴引燃对能源供应受损的担忧，从而推高天然气期货价格。

**企业财报强劲**

企业获利方面，健康保险业者信诺集团(Cigna)<CI>领涨保健相关类股，此前该公司公布季度获利远高于华尔街预期。信诺股价跳涨10.2%或9.44美元，收报102.10。

游戏出版商艺电(Electronic Arts)<ERTS>亦扶助Nasdaq市场。该公司周二调高全年营收预估，并重申全年获利展望。艺电今日股价劲扬7.7%或3.60美元，收报50.12，涨幅在Nasdaq位居第二.

**FED会议亦牵动市场**

在华尔街全力关注企业财报的同时，联邦储备理事会(FED)下周二的利率会议也牵动市场。目前不确定FED是否将实施2004年6月以来连续第18次升息。

「FED有望在下周会议上暂停升息，或至少表示升息周期接近终点。」Ryan， Beck & Co.的投资长巴蒂帕格利亚说道。「短期而言，这对股市有支撑作用。」

纽约证交所交投活跃，共有17.5亿股成交，高于去年日均成交量16.1亿；而Nasdaq市场则有18.1亿股易手，略高于去年日均18亿。

纽约证交所上涨股与下跌股档数之比为7:3；而Nasdaq市场该比例为8:5。(完)

--翻译 魏沛然/黄凯;审校 朱淑珍