但该数据不太可能强化日本央行提前升息的预期，由于企业不愿将原物料增加的成本完全转嫁给消费者，因此消费者物价成长依旧迟滞。日本央行周二表示，8月企业物价指数(CGPI)较上年同期增幅亦符合分析师预估。7月较上年同期成长率为1981年3月以来最高。

「成品和国内消费者商品的价格正在上扬，显示企业开始将成本转嫁到成品上，」农林中金总合研究所经济分析师南武志说。「消费者物价涨势温和，但从CGPI的走势来看，物价正逐步扬升。」

和上月相较，8月CGPI为成长0.2%，亦符合市场预估中值。成品价格则较上年同期成长0.5%。

「在日本逐渐摆脱通缩的迹象下，原物料成本和油价上扬，逐渐转嫁到成品价格上，」第一生命经济研究所资深经济分析师饭冢尚己说。

油价和原物料价格高涨，持续推高日本趸售物价，企业在过去几个月逐步将增加的成本转嫁给企业客户。但目前为止零售价格并未增加许多，根据新的计算方式，日本6月和7月全国核心消费者物价指数(CPI)仅较上年同期成长0.2%。

CPI增幅低于预期，催生日本央行不会在短期内升息的看法，以及政府宣告通缩结束的时机，可能会由原先预期的9月延後。周一公布的机械订单数据出人意外地疲弱，也使提早升息的预期心理再受打击。

7月民间部门核心机械订单较6月下滑16.7%，为近20年来最大单月跌幅。此数据是衡量企业资本支出的重要指标。

**关注其他资本支出指标**

南武志表示，「影响未来货币政策的关键在于资本支出...日本央行希望确定，资本支出在未来一年将会放缓...如果昨天疲弱的机械订单数据代表未来资本支出将会放缓，则日央行就不须去处理这件事。」

但他也补充说，如果日央行10月2日公布的短观企业调查季报显示资本支出强劲，且8月机械订单大幅反弹，日央行仍有可能在年底之前再度升息。

日央行在9月7-8日政策会议中，一如预期维持无担保隔夜拆款利率于0.25%不变。下次政策会议则将于10月12-13日举行。日央行于7月时进行六年来首度升息。

一些市场交易商预料，政府于本周公布9月经济月报时，将宣告日本已摆脱通缩。而此举将为日央行于未来进一步紧缩信贷预做准备。

在CGPI数据公布後，日圆走势未受明显影响。日圆兑美元报约117.55，日股日经指数早盘中则跌0.62%报15,696.44点。(完)

--编译 王冠中/黄少芳;审校 蔡美珍/林奕伶