彭博援引水野温氏在专访中的谈话称，「景况符合我们的预期，」也就是物价上扬且经济扩张。

「我要强调这意味利率将会持续微调，」水野温氏说。

交易商对于日本央行下次升息的时间看法分歧。近日公布的政府数据显示，机械订单和消费者物价意外疲弱，降低了市场对于央行今年底前再次升息的臆测。

「近来数据好坏参半，」水野温氏说。「但我们对数据的解读未必和市场一样。」

「我们计划透过仔细检视经济数据，以适当且公正的方式制定政策。」

日本央行在9月7-8日的政策会议中，一如预期宣布维持无担保隔夜拆款利率目标在0.25%不变。而日央行下次政策会议在10月12-13日。

水野温氏表示，日本央行将密切关注10月2日公布的季度短观企业景气调查结果，以研判企业投资的力道。

「我们并未见到资本支出成长动能放缓的迹象，」水野温氏说。(完)

--编译 王冠中;审校 蔡美珍