欧元兑日圆一度触及149.78日圆，为9月19日突破150大关以来首见的高位，之前ECB管理委员会委员韦伯与加尔刚纳斯均发表讲话暗示，ECB有必要进一步升息以遏制通膨。

尾盘时段，欧元兑日圆报149.60日圆，当日上涨0.3%。

去年12月迄今ECB已经四度加息，投资者预计其在10月的货币政策会议上将再次升息25个基点.

这一人气支撑了欧元兑日圆，而日圆仍然受到利差交易的影响。

「日圆近来不断承受压力，今日打压日圆的主要因素是ECB官员措辞强硬的讲话，」Action Economics的全球外汇分析主管辛普森称。

美元兑日圆攀升0.2%，报117.75日圆，分析师表示，日圆恐进一步走软。

**中国相关法案将不交付投票**

交易商称，这部分是因为美国参议员舒默(Charles Schumer)周四宣布，参议院将不会就威胁向中国进口品施加高额关税的法案进行投票。

RBS Greenwich Capital的首席国际分析师鲁斯金指出，舒默的上述决定「使得市场可以放手从事更多日圆的利差交易，扶助欧元兑日圆走高。」

美元兑人民币上日触及7.8965元人民币，为中国去年汇改以来最低位，但未能提振通常被作为人民币替身的日圆。

**ECB官员强调通膨风险**

4Cast的资深外汇分析师弗奈斯称，ECB官员大谈通膨问题，但是否对于通膨上档风险预估过度仍有待判定。

定于周五公布的欧元区通膨报告料提供重要线索，分析师预计欧元区9月消费者物价调和指数(HICP)料较上年同期上升1.9%，速度较8月的上升2.3%减缓。

弗奈斯表示，若果真如此，将使得相对稳定的欧元/美元汇率增加一定程度的波动性，欧元或将下探1.2650附近区域，该水准本月一直是欧元的稳固支撑。

今日尾盘，欧元兑美元报1.2703美元，较昨日此间市场尾盘变动不大。

投资者稍早摆脱了美国第二季国内生产总值(GDP)数据的影响。美国商务部公布，第二季GDP环比年率终值为成长2.6%，低于一个月前公布的初值成长2.9%。

本周公布的房市及消费者信心指数等其他经济数据好坏不一，令美国经济成长现状如何更加模糊，这扶助美元上涨。

辛普森称，「一段时间以来，市场一直作空美元，但一些长期的美元空头部位开始出脱，虽然速度缓慢，但确定无疑。」 (完)

--翻译 戚丽艳;审校 沈以文