券商对于晶片(芯片)厂商英特尔(Intel)<INTC>的积极评价提振科技类股。英特尔上扬近2%，涨幅在Nasdaq和标准普尔500指数中居前，该股亦为道琼工业指数涨势提供助力。

美国汽车大厂通用汽车(General Motors)<GM>跳涨2.4%，该公司执行长瓦格纳表示，通用与雷诺-日产就全球联盟的会谈将持续到10月中旬。

美国道琼工业指数稍早一度触及11,728.46点，短暂升逾2000年1月14日所创纪录最高收位11,722.98。

分析师称，纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货收低，结算价重又跌至63美元下方，推动股市扩大涨幅。但经济成长放缓恐损及企业获利的忧虑令涨幅受限。

「大家都希望股市上涨，特别是在道琼工业指数触及纪录高位後，」CIBC World Markets的首席投资分析师库玛尔称，「但只有更多的经济数据让人感到宽慰，市场才有望持续全面上扬。」

道琼工业指数收升29.21点，或0.25%，报11,718.45点，为年内最高收位，也是纪录第二高的收盘水准。标准普尔500指数小涨2.56点或0.19%，收于1,339.15.Nasdaq综合股价指数亦攀升6.63点或0.29%，收报2,270.02。

通用汽车股价劲扬2.4%或0.78美元，报33.06美元。

**英特尔与eBay表现抢眼**

英特尔在Nasdaq 100指数成分股中涨幅位居第二。该股上扬1.9%或0.38美元，报20.77，之前花旗集团将英特尔目标股价从23调升至24美元。

为Nasdaq 100指数涨势贡献最大的是美国在线拍卖商eBay<EBAY>，其股价锐升4.8%或1.29美元，报28.41。

NYMEX 11月原油期货结算价报每桶62.76美元，下跌0.2美元，因为美国国内库存充裕的影响力，胜过部分石油输出国组织(OPEC)成员非官方同意减产的消息。

不过，美国第二季国内生产总值(GDP)数据被下修令股市涨势受限。美国商务部公布，第二季GDP环比年率终值为成长2.6%，低于一个月前公布的初值以及分析师预估的成长2.9%。

上述报告亦显示，企业获利增长步伐放缓。

库玛尔表示，「原本市场的涨势一直很稳健，但疲弱的GDP报告令市场的热情降温。」

宝洁(宝硷，P&G)<PG>与Altria Group<MO>等近来扶助道琼工业指数攀升的个股今日在午後交易时段下跌，宝洁跌0.8%或0.47美元，报62.26美元；Oreo饼乾与Marlboro香烟的母公司--Altria亦下滑0.4%或0.32美元，至76.97。

纽约证交所今日成交温和，约有14.9亿股易手，低于去年16.1亿的日均水准，Nasdaq市场成交约18.7亿股，去年日平均为18.0亿股。

两市上涨与下跌家数之比均为8:7。(完)

--翻译 戚丽艳 审校 郑翌