Davies于1997至2003年期间曾出任英国金融服务监管局(FSA)主席。

他认为未来12个月情况自身将发生转变，美国消费者支出将下降，而中国将允许人民币升值。

人民币兑美元升值将帮助减少美国自中国的进口，这将有利削减美国贸易逆差。

美国对全球其他国家和地区的贸易逆差不断扩大。今年1-7月间逆差扩大至4,530亿美元，上年同期则约为3,980亿美元。这主要是因为中国对美国的出口上升所致。

Davies补充称，一些观察家预期，不出现重大危机，情况不会改变。他称，「我希望未来12个月情况将逐步改变，有迹象显示在美国跟房屋市场紧密联系的消费正在放缓。」

　美国近期数据显示，房屋市场降温令消费者对未来的信心下降，这是因为多年来兴旺的房屋市场给消费者支出提供了支撑并推动经济成长。

中国正在缓慢调整其汇率体系，分析师指部分是因为受到国外贸易保护主义的威胁，另外不敢大幅调整是担心经济走势会出现不稳。

未来几年中国经济每年料将以9-10%的速度成长。

他称，贸易失衡的部分原因是美国个人储蓄不足。去年美国个人消费相当于国内生产总值(GDP)的70%左右，而中国为42%左右。

Davies表示，「中美两国情况有很大的不同，美国消费者不担心未来，而中国工人面临的不确定性很高，社会保障不健全，比如没有退休金，没有社会福利等。」(完)

--翻译 于春红;审校 赵宏