微软和 TomTom 就专利侵权诉讼达成和解

 
    华盛顿州雷蒙德2009年3月31日电 /美通社亚洲/ -- 微软公司 (Microsoft Corp.) 和 TomTom N.V. 今天宣布，双方已就微软向美国华盛顿西区地方法院 (U.S. District Court for the Western District of Washington) 和国际贸易委员会 (International Trade Commission, ITC) 提起的诉讼以及 TomTom 向美国弗吉尼亚州东区地方法院 (U.S. District Court for the Eastern District of Virginia) 提起的诉讼达成和解。

    （图标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO ）

    这些诉讼已经通过一项专利协议得到了和解。根据协议，TomTom 将就使用微软诉讼中的8项汽车导航和文件管理系统专利向微软支付使用费。同样作为协议的一部分，微软将获得 TomTom 反诉讼中的4项专利的使用权。这份为期5年的协议并不要求微软向 TomTom 支付任何费用。该协议涵盖过去和未来在美国销售的相关产品。协议的详细财务条款尚未公布。

    该协议还包括微软的3项文件管理系统专利的使用权。这些专利权是根据《通用公共授权第二版》(General Public License Version 2, GPLv2) 的规定以完全符合 TomTom 义务的方式来提供的。TomTom 将会把与两项文件管理系统专利（FAT LFN 专利）有关的功能从其产品中去除掉。这项功能支持高效命名、组织、存储和访问文件数据。TomTom 将在两年内删除这一功能。在此期间，该协议直接向 TomTom 的终端用户提供这些专利的使用权。

    微软公司企业副总裁兼知识产权与授权部门副总法律顾问 Horacio Gutierrez 表示：

    “我们很高兴 TomTom 已经选择通过达成一项专利协议来友善解决纷争。我们的汽车导航专利是如今数百万司机享受的增强型汽车体验的核心部分，这些专利已经授权给了许多公司，包括汽车导航领域的领先企业。文件管理系统专利提高了文件管理系统的效率并增强了系统的功能，这些专利同样也得到了许多公司的授权，包括那些生产混源产品的企业。”

    “我们能够和 TomTom 一起达成一项专利协议，以切实有效的方式来满足彼此的需求。解决知识产权侵权问题，有两种可取途径：确保专利涵盖范围或不使用有争议的技术。通过这项协议，TomTom 选择了将这两种途径相结合的方法，从而满足他们业务的独特需求。我们非常乐意帮助他们去实现这一点。”

    TomTom N.V. 知识产权战略与交易总监 Peter Spours 指出：

    “这项协议了结了我们两家公司之间的官司。它是以一种确保 TomTom 完全服从《通用公共授权第二版》规定义务的方式起草的。因此，这份协议也重申了我们对开源社区的承诺。”

消息来源  微软公司